Tradução e Significado de: 窮屈 - kyuukutsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 窮屈 (kyuukutsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kyuukutsu
Kana: きゅうくつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estreito; apertado; rígido; rígido; desconfortável; formal; restrito
Significado em Inglês: narrow;tight;stiff;rigid;uneasy;formal;constrained
Definição: Um estado de inconveniência por não ter espaço ou liberdade suficiente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (窮屈) kyuukutsu
窮屈 (きゅうくつ) é uma palavra japonesa que significa "apertado", "confinado" ou "restrito". A primeira parte da palavra, 窮 (きゅう), significa "pobre", "necessitado" ou "exausto", enquanto a segunda parte, 屈 (くつ), significa "curvado" ou "dobrado". Juntas, essas duas partes formam uma palavra que descreve uma sensação de desconforto ou limitação física ou emocional. A palavra pode ser usada para descrever um espaço apertado ou uma situação em que alguém se sente preso ou restrito. A palavra também pode ser usada para descrever uma pessoa que é inflexível ou teimosa.Como Escrever em Japonês - (窮屈) kyuukutsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (窮屈) kyuukutsu:
Sinônimos e Semelhantes - (窮屈) kyuukutsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
狭い; せまい; 狭窄; きょうくつ; 拘束; こうそく; 制限; せいげん; 圧迫感; あっぱくかん; 窮状; きゅうじょう.
Palavras contendo: 窮屈
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きゅうくつ kyuukutsu
Frases de Exemplo - (窮屈) kyuukutsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
窮屈な部屋で過ごすのは辛い。
Kyuukutsu na heya de sugosu no wa tsurai
É difícil passar o tempo em um quarto apertado.
É difícil gastar em uma sala apertada.
- 窮屈な - significa "apertado, estreito, confinado".
- 部屋 - significa "quarto, sala".
- で - é uma partícula que indica o local onde a ação ocorre.
- 過ごす - significa "passar, gastar (tempo)".
- のは - é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 辛い - significa "difícil, duro, doloroso".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 窮屈 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estreito; apertado; rígido; rígido; desconfortável; formal; restrito" é "(窮屈) kyuukutsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
