Tradução e Significado de: 直ぐ - sugu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 直ぐ (sugu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sugu
Kana: すぐ
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: imediatamente; em breve; facilmente; direito (próximo); honesto; vertical
Significado em Inglês: immediately;soon;easily;right (near);honest;upright
Definição: imediatamente. Agora mesmo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (直ぐ) sugu
A palavra japonesa "直ぐ" (すぐ) é um advérbio que significa "imediatamente" ou "logo". Sua etimologia é composta pelos kanjis "直" que significa "direto" ou "retidão" e "ぐ" que é uma partícula que indica intensidade ou rapidez. Juntos, formam a ideia de algo que é feito rapidamente e sem rodeios. É uma palavra muito comum no idioma japonês e pode ser usada em diversas situações, como para indicar urgência ou pressa em fazer algo.Como Escrever em Japonês - (直ぐ) sugu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (直ぐ) sugu:
Sinônimos e Semelhantes - (直ぐ) sugu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
すぐ; 即座に; 直ちに; ただちに; 早急に; 急いで; 迅速に; 瞬時に; 即刻; 即時に; 即刻に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即座に; 即
Palavras contendo: 直ぐ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まっすぐ
Romaji: massugu
Significado:
reto (à frente); direto; vertical; ereto; honesto; Frank
Palavras com a mesma pronuncia: すぐ sugu
Frases de Exemplo - (直ぐ) sugu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
直ぐに行動することが大切です。
Sugu ni koudou suru koto ga taisetsu desu
É importante agir rapidamente.
É importante agir imediatamente.
- 直ぐに - imediatamente
- 行動する - agir
- こと - coisa
- が - partícula de sujeito
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
真っ直ぐに進みましょう。
Maggoku ni susumimashou
Vamos seguir em frente com determinação.
Vamos direto.
- 真っ直ぐに - advérbio que significa "em linha reta"
- 進みましょう - verbo no imperativo que significa "vamos avançar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 直ぐ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "imediatamente; em breve; facilmente; direito (próximo); honesto; vertical" é "(直ぐ) sugu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
