Tradução e Significado de: 痛める - itameru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 痛める (itameru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: itameru
Kana: いためる
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: machucar; ferir; causar dor; preocupar; incomodar; afligir; estar entristecido por
Significado em Inglês: to hurt;to injure;to cause pain;to worry;to bother;to afflict;to be grieved over
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (痛める) itameru
痛める é uma palavra japonesa que significa "machucar", "ferir" ou "causar dor". A palavra é composta pelos caracteres 痛 (tsū, tsūku) que significa "dor" e める (meru) que é um verbo auxiliar que indica ação ou causação. A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como em situações de dor física, emocional ou psicológica. É uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (痛める) itameru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (痛める) itameru:
Conjugação verbal de 痛める
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 痛める (itameru)
- 痛める - Forma de dicionário
- 痛めた - Forma passado
- 痛めて - Forma te-form 連用形
- 痛めます - Forma educada
- 痛めない - Forma negativa
Sinônimos e Semelhantes - (痛める) itameru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
傷つける; 損なう; 害する; 苦しめる; 疲れさせる
Palavras contendo: 痛める
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いためる itameru
Frases de Exemplo - (痛める) itameru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
痛めることは避けたいです。
Itameru koto wa saketai desu
Eu quero evitar magoar.
- 痛める - verbo que significa "machucar" ou "ferir"
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 避ける - verbo que significa "evitar" ou "prevenir"
- たい - sufixo que indica desejo ou vontade
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 痛める usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "machucar; ferir; causar dor; preocupar; incomodar; afligir; estar entristecido por" é "(痛める) itameru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
