Traduction et Signification de: 痛める - itameru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 痛める (itameru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: itameru
Kana: いためる
Catégorie: verbe
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: blesser; blesser; causer de la douleur; inquiétude; déranger; affliger; être attristé par
Signification en anglais: to hurt;to injure;to cause pain;to worry;to bother;to afflict;to be grieved over
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (痛める) itameru
痛める C'est un mot japonais qui signifie "blessé", "blessé" ou "causer de la douleur". Le mot est composé des caractères 痛 (tsū, tsūku) qui signifie «douleur» et める (Merud) qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action ou la causalité. Le mot peut être utilisé dans différents contextes, comme dans les situations de douleur physique, émotionnelle ou psychologique. C'est un mot commun en japonais et est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes.Comment écrire en japonais - (痛める) itameru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (痛める) itameru:
Conjugaison verbale de 痛める
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 痛める (itameru)
- 痛める - Forme de dictionnaire
- 痛めた - Forme passée
- 痛めて - Forme te-form 連用形
- 痛めます - Forme polie
- 痛めない - Forme négative
Synonymes et Similaires - (痛める) itameru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
傷つける; 損なう; 害する; 苦しめる; 疲れさせる
Mots contenant : 痛める
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いためる itameru
Exemples de phrases - (痛める) itameru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
痛めることは避けたいです。
Itameru koto wa saketai desu
Je veux éviter de faire mal.
- 痛める - verbo que signifie "blesser" ou "faire du mal"
- こと - substantif qui signifie "chose" ou "fait"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 避ける - verbe signifiant "éviter" ou "prévenir"
- たい - suffixe indiquant le désir ou la volonté
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 痛める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "blesser; blesser; causer de la douleur; inquiétude; déranger; affliger; être attristé par" é "(痛める) itameru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
