Tradução e Significado de: 炊く - taku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 炊く (taku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: taku
Kana: たく
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: ferver; cozinhar
Significado em Inglês: to boil;to cook
Definição: Cozinhar alimentos aquecendo-os com água.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (炊く) taku
A palavra japonesa 「炊く」 (taku) é um verbo que significa "cozinhar" ou "preparar refeições", geralmente associado ao ato de cozinhar arroz ou outros grãos em água. A origem deste termo remonta aos tempos antigos, quando a culinária era uma parte central da cultura e cotidiano japonês. A expressão é fundamental para a identificação de práticas culinárias no Japão, dado que o arroz é um alimento básico na dieta japonesa.
Etimologicamente, 「炊く」 é composto por um único kanji 「炊」 que possui o radical 「火」 (hi), que significa "fogo". Este radical indica uma relação direta com fogo e calor, elementos essenciais no processo de cozinhar. A palavra em si deriva do ato de aplicar calor a alimentos para transformá-los e prepará-los para o consumo, uma prática universal mas que no Japão ganhou uma importância cultural e social significativa.
Na cultura japonesa, o ato de 「炊く」 não se limita apenas ao sentido literal de cozinhar, mas também carrega um sentido simbólico, representando o cuidado e o ato de nutrir a família ou a comunidade. O arroz, muitas vezes cozido em panelas específicas chamadas "suihanki", é central nas refeições japonesas, e o processo de cozinhar arroz é tratado com grande cuidado e respeito. Há também uma variedade de pratos específicos que utilizam este método de cozimento, destacando a versatilidade e importância do verbo 「炊く」 na culinária.
Conjugação verbal de 炊く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 炊く (taku)
- 炊く forma de dicionário- 炊く
- Presente forma positiva- 炊きます
- Presente forma negativa- 炊きません
- Passado forma positiva- 炊いた
- Passado forma negativa- 炊かなかった
- Futuro forma positiva- 炊くだろう
- Futuro forma negativa- 炊かないだろう
Sinônimos e semelhantes
- 煮る (Niru) - Cozer (fervendo em água)
- 焼く (Yaku) - Assar (anfiteatro ou na grelha)
- 蒸す (Musu) - Cozer no vapor
- 煮煮る (Niniru) - Cozer lentamente (atendimento íntimo ao sabor)
- 煮込む (Nikomu) - Cozer em fogo lento (incorporação de sabores por tempo)
- 煮える (Nieru) - Estar cozido (estado de estar pronto)
- 煮詰める (Nitsumeru) - Reduzir o líquido (concentrar o sabor)
- 炊き上げる (Takiageru) - Cozinhar até ficar pronto (geralmente usado para arroz)
- 炊き込む (Takikomu) - Cozinhar misturando (incorporar ingredientes ao arroz)
- 炊き出す (Takidasu) - Cozinhar (fazer arroz e servir)
- 炊き立てる (Takitateiru) - Servir quente (relação com arroz recém-cozido)
- 炊く (Taku) - Cozinhar (geralmente arroz)
- 炊飯する (Suihan suru) - Preparar o arroz (ato de cozinhar arroz)
- 炊事する (Suiji suru) - Preparar comida (ato geral de cozinhar)
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: たく taku
itaku
Consignar (mercadorias para venda) a uma empresa; confiar (algo a uma pessoa); comprometer.
mattaku
realmente; verdadeiramente; inteiramente; completamente; totalmente; perfeitamente; de fato
Como Escrever em Japonês - (炊く) taku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (炊く) taku:
Frases de Exemplo - (炊く) taku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gohan wo taku
Eu cozinho arroz.
Eu cozinho arroz.
- ご飯 - significa "arroz" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 炊く - verbo que significa "cozinhar" ou "fazer arroz" em japonês.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
