Tradução e Significado de: 飯 - meshi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 飯 (meshi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: meshi
Kana: めし
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: refeições; comida
Significado em Inglês: meals;food
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (飯) meshi
A palavra japonesa 飯 (meshi) significa "arroz cozido" ou "refeição". Sua etimologia vem do antigo japonês "mezi", que significa "comida". A palavra passou por uma evolução fonética até se tornar "meshi". É uma palavra comum no vocabulário japonês e é frequentemente usada em expressões como "gohan wo taberu" (comer arroz) ou "gohan ga tarinai" (não há arroz suficiente).Como Escrever em Japonês - (飯) meshi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (飯) meshi:
Sinônimos e Semelhantes - (飯) meshi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ご飯; 御飯; ライス; 米飯; 白飯; 炊き込みご飯; 焼き飯; 揚げ飯; 粥; おかゆ; おじや; お粥; お稀飯; おこわ; おにぎり; おむすび; お握り; お手軽ご飯; レトルトご飯; インスタントご飯; 冷凍ご飯; マイクロウェーブご飯; レンジでチンするご飯; パックご飯; カップご飯; 炊飯器で炊くご飯; 土鍋ご
Palavras contendo: 飯
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ちゅうはん
Romaji: chuuhan
Significado:
almoço; refeição do meio -dia
Kana: ごはん
Romaji: gohan
Significado:
arroz (cozido); refeição
Palavras com a mesma pronuncia: めし meshi
Frases de Exemplo - (飯) meshi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
焦がしたご飯は美味しくないです。
Kogashita gohan wa oishikunai desu
O arroz queimado não é gostoso.
O arroz arrasado não é delicioso.
- 焦がした - queimado
- ご飯 - arroz
- は - partícula de tópico
- 美味しく - delicioso
- ない - negação
- です - forma polida de ser/estar
ご飯を炊く。
Gohan wo taku
Eu cozinho arroz.
- ご飯 - significa "arroz" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 炊く - verbo que significa "cozinhar" ou "fazer arroz" em japonês.
御飯を食べましょう。
Gohan wo tabemashou
Vamos comer arroz.
- 御飯 - arroz
- を - partícula de objeto direto
- 食べましょう - vamos comer
朝ご飯に粥を食べました。
Asa gohan ni kayu wo tabemashita
Eu comi mingau no café da manhã.
- 朝ご飯 - café da manhã
- に - partícula que indica o alvo ou objetivo da ação
- 粥 - mingau de arroz
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 食べました - comeu (passado do verbo 食べる - taberu)
私は毎日飯を食べます。
Watashi wa mainichi meshi wo tabemasu
Eu como arroz todos os dias.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "todos os dias"
- 飯 (meshi) - substantivo que significa "comida" ou "refeição"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase, neste caso, "comida"
- 食べます (tabemasu) - verbo que significa "comer" no presente afirmativo
私は箸でご飯を食べます。
Watashi wa hashi de gohan wo tabemasu
Eu como arroz com hashi.
Eu como arroz com pauzinhos.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 箸 - palavra que significa "hashi" (palitos japoneses para comer)
- で - partícula que indica o meio ou instrumento utilizado
- ご飯 - palavra que significa "gohan" (arroz cozido)
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 食べます - verbo que significa "tabemasu" (comer)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 飯 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "refeições; comida" é "(飯) meshi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
