Tradução e Significado de: 逞しい - takumashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 逞しい (takumashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: takumashii
Kana: たくましい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: corpulento; forte; resistente
Significado em Inglês: burly;strong;sturdy
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (逞しい) takumashii
逞しい (takumashii) é um adjetivo em japonês que significa forte, robusto, resistente, corajoso e viril. A palavra é composta pelos caracteres 逞 (taku), que significa forte, robusto e resistente, e しい (shii), que é um sufixo que indica a qualidade ou estado do substantivo anterior. A origem etimológica da palavra não é clara, mas é possível que tenha se originado a partir do verbo 逞しむ (takumashimu), que significa fortalecer-se, tornar-se robusto e resistente. A palavra é frequentemente usada para descrever pessoas, animais e coisas que são fortes e resistentes, bem como para elogiar a coragem e a virilidade masculina.Como Escrever em Japonês - (逞しい) takumashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (逞しい) takumashii:
Sinônimos e Semelhantes - (逞しい) takumashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
たくましい; 強健な; 頑丈な; 丈夫な; 健康な; 精力的な; 勇敢な; 大胆な; 豪快な; 活発な; 元気な; 強い.
Palavras contendo: 逞しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たくましい takumashii
Frases de Exemplo - (逞しい) takumashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
逞しい男性は魅力的です。
Tsuyoshiimono wa miryokuteki desu
Um homem forte é atraente.
- 逞しい - forte, robusto
- 男性 - homem
- は - partícula de tópico
- 魅力的 - atraente, encantador
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 逞しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "corpulento; forte; resistente" é "(逞しい) takumashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
