Tradução e Significado de: 火口 - kakou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 火口 (kakou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: kakou

Kana: かこう

Tipo: substantivo

L: jlpt-n2

火口

Tradução / Significado: cratera

Significado em Inglês: crater

Definição: Um buraco no centro de um vulcão onde ocorrem erupções.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (火口) kakou

A palavra 「火口」 (kakou) é composta por dois kanji, 「火」 e 「口」, cada um com significados individuais que ajudam a formar o sentido distinto dessa expressão. 「火」 (ka) significa "fogo" e é um dos elementos fundamentais na cultura japonesa, tutelado pela importância do fogo na história humana e sua presença em atividades como cozinha e metalurgia. O segundo kanji, 「口」 (kou), significa "boca" ou "abertura", que é frequentemente utilizado para descrever entradas ou buracos. Juntos, estes kanji formam a palavra 火口 (kakou), que se traduz como "cratera", referindo-se principalmente à abertura de um vulcão.

Etimologicamente, 「火口」 descreve de forma precisa a função geomorfológica; trata-se da abertura pela qual lava, cinzas e gases são expelidos durante uma erupção vulcânica. Os elementos individuais de "fogo" e "boca" transmitem uma imagem poderosa e visual do fogo saindo da abertura da terra. Na língua japonesa, muitas palavras compostas seguem esse padrão lógico de combinação de significados independentes para formar um conceito mais complexo, uma característica rica e vital no vocabulário japonês.

No contexto de uso, 「火口」 pode ser aplicado em geologia e geografia para descrever territórios vulcânicos. O Japão, um arquipélago com muitos vulcões ativos, frequentemente utiliza este termo em relatórios meteorológicos, documentários e no ensino de ciências. O conhecimento sobre criações geológicas e erupções vulcânicas são cruciais no Japão devido à sua localização no Círculo de Fogo do Pacífico. Portanto, 「火口」 não é apenas uma palavra de uso comum, mas também essencial para entender o comportamento geológico da região.

Sinônimos e semelhantes

噴火口 (funkakou) - Cratera de erupção; abertura por onde o magma é expelido.
火山口 (kazan-kou) - Cratera vulcânica; abertura superior do vulcão.
火山噴火口 (kazan funkakou) - Cratera de erupção vulcânica; enfatiza a ação de erupção.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO