Tradução e Significado de: 泥 - doro
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 泥 (doro) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: doro
Kana: どろ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: lama
Significado em Inglês: mud
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (泥) doro
A palavra japonesa 泥 (doro) significa lama, sujeira ou terra molhada. Sua etimologia é incerta, mas é possível que venha da junção dos caracteres 土 (tsuchi, que significa solo) e 水 (mizu, que significa água). A palavra é comumente usada em expressões como 泥まみれ (doro mamire), que significa estar coberto de lama, e 泥棒 (dorobou), que significa ladrão. Além disso, a palavra também pode ser usada em contextos figurativos, como em 泥沼 (doro numa), que significa uma situação difícil ou complicada.Como Escrever em Japonês - (泥) doro
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (泥) doro:
Sinônimos e Semelhantes - (泥) doro
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
泥土; ぬかるみ; どろ; どろんこ; ぬめり; ぬかり; ぬかり場; ぬかるみ道; ぬかるむ; どろだらけ; どろどろ; どろりとした; どろどろの; どろどろになる; どろりとした水; どろりとした液体; どろりと流れる; どろりとした物質; どろりとした感触; どろりとした足跡.
Palavras contendo: 泥
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: どろぼう
Romaji: dorobou
Significado:
ladrão; assaltante; criminoso; roubo
Palavras com a mesma pronuncia: どろ doro
Frases de Exemplo - (泥) doro
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼は泥棒を捕まえた。
Kare wa dorobō o tsukamaeta
Ele capturou o ladrão.
Ele pegou um ladrão.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - partícula de tópico
- 泥棒 (dorobou) - ladrão
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 捕まえた (tsukamaeta) - capturou
彼は泥棒を捕った。
Kare wa dorobou o toratta
Ele capturou o ladrão.
Ele pegou um ladrão.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 泥棒 - substantivo japonês que significa "ladrão"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 捕まった - verbo japonês que significa "capturou"
泥棒は悪いことです。
Dorobou wa warui koto desu
Roubar é uma coisa ruim.
Um ladrão é ruim.
- 泥棒 - significa "ladrão" em japonês.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "ladrão".
- 悪い - adjetivo que significa "mau" ou "ruim".
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato".
- です - verbo "ser" na forma educada.
泥だらけの靴を洗いました。
Dei darake no kutsu wo araimashita
Lavei os sapatos cheios de lama.
Louquei sapatos lamacentos.
- 泥 - lama
- だらけ - cheio de
- の - partícula de posse
- 靴 - sapatos
- を - partícula de objeto direto
- 洗いました - lavou
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 泥 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lama" é "(泥) doro". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
