Tradução e Significado de: 取り組む - torikumu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 取り組む (torikumu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: torikumu
Kana: とりくむ
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: enfrentar; lutar; para se envolver em uma luta
Significado em Inglês: to tackle;to wrestle with;to engage in a bout;to come to grips with
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (取り組む) torikumu
取り組む (torikumu) é uma palavra japonesa que significa "lidar com", "enfrentar", "trabalhar em" ou "engajar-se em". A palavra é composta pelos kanjis 取り (tori) que significa "pegar" ou "obter" e 組む (kumu) que significa "juntar" ou "organizar". A palavra é frequentemente usada em contextos relacionados a trabalho, esportes e educação, onde se espera que as pessoas se esforcem para enfrentar desafios e alcançar objetivos.Como Escrever em Japonês - (取り組む) torikumu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (取り組む) torikumu:
Conjugação verbal de 取り組む
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 取り組む (torikumu)
- 取り組む - ます form
- 取り組みます - ます form present
- 取り組ませる - causative form
- 取り組まれる - passive form
- 取り組める - potential form
Sinônimos e Semelhantes - (取り組む) torikumu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
取り組み; 取りかかる; 取りかかり; 取り掛かる; 取り掛り; 取り組みます; 取り組みましょう; 取り組んで; 取り組んでいる; 取り組んでいます; 取り組んでいる人; 取り組んでいる人たち; 取り組んでいる方; 取り組んでいる方々; 取り組んでいる人々; 取り組んでいる人達; 取り組んでいる方達; 取り組んでいる方々達; 取り組むこと; 取り組
Palavras contendo: 取り組む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とりくむ torikumu
Frases de Exemplo - (取り組む) torikumu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。
Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu
Trabalhar com entusiasmo é a chave para o sucesso.
- 熱意 (netsui) - entusiasmo, paixão
- を (wo) - partícula de objeto
- 持って (motte) - tendo, possuindo
- 取り組む (torikumu) - abordar, lidar com
- こと (koto) - coisa, fato
- が (ga) - partícula de sujeito
- 成功 (seikou) - sucesso
- の (no) - partícula de posse
- 鍵 (kagi) - chave
- です (desu) - verbo "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 取り組む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "enfrentar; lutar; para se envolver em uma luta" é "(取り組む) torikumu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
