Tradução e Significado de: 正しい - tadashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 正しい (tadashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tadashii
Kana: ただしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: certo; justo; correto; justo; honesto; verdadeiro; adequado; direto; perfeito
Significado em Inglês: right;just;correct;righteous;honest;truthful;proper;straightforward;perfect
Definição: Uma definição concisa que afirma claramente o significado da palavra ou conceito.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (正しい) tadashii
A palavra japonesa "正しい" (tadashii) é um adjetivo que significa "correto", "justo" ou "adequado". A etimologia da palavra é composta por dois kanjis: "正" (sei, shou) que significa "correto", "justo" ou "verdadeiro", e "しい" (shii) que é um sufixo que indica adjetivos. A palavra é frequentemente usada em contextos que envolvem ética, moralidade e comportamento adequado.Como Escrever em Japonês - (正しい) tadashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (正しい) tadashii:
Sinônimos e Semelhantes - (正しい) tadashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
正確な; 正当な; 正しい; 正式な; 正義の; 正直な
Palavras contendo: 正しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ただしい tadashii
Frases de Exemplo - (正しい) tadashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この書類は正しい形式で提出してください。
Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai
Por favor, envie este documento no formato correto.
Envie este documento no formato correto.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 書類 - substantivo que significa "documento"
- は - partícula que marca o tópico da frase
- 正しい - adjetivo que significa "correto"
- 形式 - substantivo que significa "formato"
- で - partícula que indica o meio ou método utilizado
- 提出 - substantivo que significa "submissão"
- して - forma verbal do verbo "suru" (fazer)
- ください - forma imperativa do verbo "kudasai" (por favor, faça)
「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu
É importante escrever a frase correta.
- 「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
- 「」 - Aspas japonesas
- 文法 - Palavra que significa "gramática"
- が - Partícula que indica o sujeito da frase
- 正しい - Adjetivo que significa "correto"
- 文章 - Substantivo que significa "frase" ou "texto"
- を - Partícula que indica o objeto direto da frase
- 書く - Verbo que significa "escrever"
- こと - Substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- は - Partícula que indica o tópico da frase
- 重要 - Adjetivo que significa "importante"
- です - Verbo que indica o estado ou a condição da frase
この判定は正しいですか？
Kono hantei wa tadashii desu ka?
Esta decisão está correta?
Este julgamento está correto?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui".
- 判定 - substantivo que significa "julgamento" ou "avaliação".
- は - partícula que indica o tópico da frase.
- 正しい - adjetivo que significa "correto" ou "certo".
- です - verbo "ser" na forma educada e polida.
- か - partícula que indica uma pergunta.
- ？ - sinal de pontuação que indica uma pergunta.
チップを払うのは礼儀正しいです。
Chippu wo harau no wa reigi tadashii desu
É educado pagar a gorjeta.
Pagar chips é educado.
- チップ - significa "gorjeta" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 払う - verbo que significa "pagar".
- のは - partícula que indica o sujeito da frase.
- 礼儀正しい - adjetivo que significa "educado" ou "polido".
- です - verbo "ser" no presente.
正しい道を歩きましょう。
Tadashii michi wo arukimashou
Vamos caminhar pelo caminho correto.
Vamos caminhar pela estrada certa.
- 正しい - adjetivo que significa "correto" ou "certo"
- 道 - substantivo que significa "caminho" ou "estrada"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 歩き - verbo que significa "andar" ou "caminhar"
- ましょう - sufixo que indica uma sugestão ou convite para fazer algo
礼儀正しい人は尊敬される。
Reigi tadashii hito wa sonkei sareru
Uma pessoa educada e cortês é respeitada.
Pessoas educadas são respeitadas.
- 礼儀正しい - respeitoso, cortês
- 人 - pessoa
- は - partícula de tópico
- 尊敬される - ser respeitado, ser admirado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 正しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "certo; justo; correto; justo; honesto; verdadeiro; adequado; direto; perfeito" é "(正しい) tadashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
