Tradução e Significado de: 朝 - asa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 朝 (asa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: asa
Kana: あさ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: manhã
Significado em Inglês: morning
Definição: Manhã: o início do dia. período de tempo da noite para o dia.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (朝) asa
A palavra "朝" é um ideograma chinês que pode ser lido como "cháo" em mandarim e "asa" em japonês. Seu significado original é "manhã" ou "amanhecer", mas também pode ser usado para se referir ao período da manhã ou ao governo de um país. A palavra é composta pelos radicais "日" (sol) e "月" (lua), que representam o ciclo diário e mensal. Acredita-se que a palavra tenha surgido na dinastia Zhou (1046 a.C. - 256 a.C.) e tenha sido adotada posteriormente pelos japoneses.Como Escrever em Japonês - (朝) asa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (朝) asa:
Sinônimos e Semelhantes - (朝) asa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
朝早く; 朝方; 朝日; 朝霧; 朝食; 朝顔; 朝礼; 朝寝坊; 朝日光; 朝日新聞; 朝夕; 朝晩; 朝倉; 朝鮮; 朝日町; 朝日奈; 朝比奈; 朝日丘; 朝日山; 朝日村; 朝日台; 朝日ケ丘; 朝日ヶ丘; 朝日田; 朝日湖; 朝日小学校; 朝日中学校; 朝日高校; 朝日大学;
Palavras contendo: 朝
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あさねぼう
Romaji: asanebou
Significado:
Dormir demais; acordar tarde.
Kana: けさ
Romaji: kesa
Significado:
esta manhã
Palavras com a mesma pronuncia: あさ asa
Frases de Exemplo - (朝) asa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは明日朝早く着く予定です。
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
Nós temos planos de chegar cedo amanhã de manhã.
Chegaremos cedo amanhã de manhã.
- 私たちは - Nós
- 明日 - Amanhã
- 朝 - Manhã
- 早く - Cedo
- 着く - Chegar
- 予定 - Planejado
- です - É
清々しい朝の風が心地よいです。
Seishunashii asa no kaze ga kokochi yoi desu
A brisa fresca da manhã é agradável.
O refrescante vento da manhã é confortável.
- 清々しい - refrescante, revigorante
- 朝 - manhã
- の - partícula de posse
- 風 - vento
- が - partícula de sujeito
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo "ser" no presente
朝は新しい始まりです。
Asa wa atarashii hajimari desu
A manhã é um novo começo.
- 朝 - manhã
- は - partícula de tópico
- 新しい - novo
- 始まり - começo
- です - verbo ser/estar (formal)
朝早く起きるのは健康に良いです。
Asa hayaku okiru no wa kenkou ni yoi desu
Acordar cedo de manhã é bom para a saúde.
Acordar de manhã cedo é bom para sua saúde.
- 朝早く起きるのは - "Acordar cedo de manhã é"
- 健康に - "para a saúde"
- 良いです - "bom"
今朝は寒かったですね。
Kesa wa samukatta desu ne
Estava frio esta manhã.
- 今朝 - esta manhã
- は - partícula de tópico
- 寒かった - estava frio
- です - verbo ser/estar (polido)
- ね - partícula de confirmação
- . - ponto final
卵は朝食に欠かせない食材です。
Tamago wa choushoku ni kakasenai shokuzai desu
O ovo é um ingrediente essencial no café da manhã.
Os ovos são ingredientes essenciais para o café da manhã.
- 卵 (tamago) - significa "ovo" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que marca o tópico da frase
- 朝食 (choushoku) - significa "café da manhã" em japonês
- に (ni) - partícula gramatical que indica a finalidade ou o destino de uma ação
- 欠かせない (kakasenai) - adjetivo que significa "indispensável" ou "essencial"
- 食材 (shokuzai) - significa "ingrediente" em japonês
- です (desu) - verbo "ser" em japonês, usado para indicar a forma educada ou formal da linguagem
朝早く覚めるのは苦手です。
Asa hayaku sameru no wa nigate desu
Eu não sou bom em acordar cedo pela manhã.
Não sou bom em acordar de manhã cedo.
- 朝早く - de manhã cedo
- 覚める - acordar
- のは - partícula que indica o tópico da frase
- 苦手 - não ser bom em algo, não gostar de algo
- です - verbo "ser" no presente
朝ご飯に粥を食べました。
Asa gohan ni kayu wo tabemashita
Eu comi mingau no café da manhã.
- 朝ご飯 - café da manhã
- に - partícula que indica o alvo ou objetivo da ação
- 粥 - mingau de arroz
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 食べました - comeu (passado do verbo 食べる - taberu)
私は毎朝早く起こすことができます。
Watashi wa maiasa hayaku okosu koto ga dekimasu
Eu consigo acordar cedo todas as manhãs.
Eu posso acordar cedo todas as manhãs.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 毎朝 (maiasa) - advérbio que significa "todas as manhãs"
- 早く (hayaku) - advérbio que significa "cedo"
- 起こす (okosu) - verbo que significa "acordar"
- こと (koto) - substantivo que indica uma ação ou evento
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- できます (dekimasu) - verbo que significa "ser capaz de"
私の日課は毎朝ジョギングすることです。
Watashi no nikka wa maiasa jogingu suru koto desu
Minha rotina diária é correr todas as manhãs.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula que indica posse ou pertencimento
- 日課 (nikka) - substantivo que significa "hábito diário"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 毎朝 (maiasa) - advérbio que significa "todas as manhãs"
- ジョギング (jogingu) - substantivo que significa "corrida"
- する (suru) - verbo que significa "fazer"
- こと (koto) - substantivo que significa "coisa"
- です (desu) - verbo que indica ser ou estar, usado para formalidade
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 朝 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "manhã" é "(朝) asa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
