Tradução e Significado de: 最高 - saikou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 最高 (saikou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: saikou
Kana: さいこう
Tipo: Adjetivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: mais alto; supremo; o mais
Significado em Inglês: highest;supreme;the most
Definição: muito bom. Sendo o melhor.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (最高) saikou
A palavra japonesa 「最高」 (saikou) é composta por dois kanji: 「最」 (sai) que significa "o mais" ou "extremo", e 「高」 (kou) que significa "alto" ou "elevado". Juntos, eles transmitem a ideia de "o mais elevado" ou "o melhor". Essa expressão é frequentemente usada em japonês para descrever algo como excelente, superior ou o ápice de uma categoria.
Etimologicamente, 「最」 é um kanji que frequentemente indica o superlativo de adjetivos, enquanto 「高」 é um dos caracteres que representam altura, elevação ou excelência. Assim, a combinação dos dois caracteres resulta em um termo que é usado para enfatizar a superioridade ou uma condição ótima. O uso de 「最高」 é bastante comum em conversações cotidianas e aparece em vários contextos, desde o elogio de um desempenho esportivo até a descrição de um momento inesquecível.
A expressão 「最高」 (saikou) pode ser usada em diversas variantes e contextos. Por exemplo, alguém pode declarar uma experiência como "最高です" (saikou desu), que significa "é o melhor", para enfatizar uma opinião positiva. Além disso, no mundo dos negócios e entretenimento, é comum ouvir 「最高」 para descrever produtos de alta qualidade ou para expressar satisfação completa. Essa flexibilidade de uso faz com que a palavra seja uma adição valiosa ao vocabulário de qualquer estudante de japonês.
Historicamente, a reverência a conceitos de excelência e superioridade sempre esteve presente na cultura japonesa, o que explica a ubiquidade de termos como 「最高」 no idioma. No entanto, deve-se ter cuidado ao utilizá-lo exclusivamente em contextos que realmente representem o ápice de algo, para garantir que a mensagem transmitida seja genuína e adequada.
Sinônimos e semelhantes
- 最上 (saijou) - O mais alto, superior
- 最優 (saiyu) - O mais excelente, superior em qualidade
- 最高峰 (saikouhou) - O pico mais alto, o ponto culminante
- 最高級 (saikoukyuu) - Categoria mais alta, de primeira classe
- 最高水準 (saikou suijun) - O mais alto padrão
- 最高品質 (saikou hinshitsu) - A mais alta qualidade
- 最高傑作 (saikou kessaku) - A melhor obra-prima
- 最高の (saikou no) - O melhor, o mais alto em grau
- 最高位 (saikoui) - O mais alto posto ou posição
- 最高点 (saikouten) - O ponto mais alto, a nota máxima
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: さいこう saikou
Como Escrever em Japonês - (最高) saikou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (最高) saikou:
Frases de Exemplo - (最高) saikou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu
Minha esposa é o melhor presente da minha vida.
Minha esposa é o melhor presente da minha vida.
- 私の妻 - "Minha esposa" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 私の - "Meu" em japonês
- 人生 - "Vida" em japonês
- の - Partícula de posse em japonês
- 中で - "Dentro de" em japonês
- 最高の - "O melhor" em japonês
- 贈り物 - "Presente" em japonês
- です - Forma educada de "ser" em japonês
Shiawase wa jinsei no saikou no mokuteki desu
A felicidade é o objetivo máximo da vida.
A felicidade é o melhor propósito da vida.
- 幸せ - felicidade
- は - partícula de tópico
- 人生 - vida
- の - partícula de posse
- 最高 - o melhor
- の - partícula de posse
- 目的 - objetivo
- です - verbo ser/estar no presente
Mama wa watashi no saikou no tomodachi desu
Mamãe é minha melhor amiga.
- ママ (Mama) - mãe
- は (wa) - partícula de tópico
- 私の (watashi no) - meu/minha
- 最高の (saikou no) - o melhor/a melhor
- 友達 (tomodachi) - amigo/amiga
- です (desu) - ser/estar (verbo de ligação)
Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu
O gabinete é o órgão máximo do governo japonês.
O gabinete é a mais alta instituição do governo japonês.
- 内閣 - "Gabinete", o órgão executivo do governo japonês
- は - partícula de marcação de tópico
- 日本 - "Japão", país asiático
- の - partícula de posse
- 政府 - "governo", conjunto de órgãos responsáveis pela administração pública
- の - partícula de posse
- 最高 - "mais alto", "supremo"
- 機関 - "órgão", "instituição"
- です - forma educada de "ser" ou "estar"
Aijou wa jinsei no saikou no okurimono desu
O amor é o melhor presente da vida.
- 愛情 (aijou) - amor
- は (wa) - partícula de tópico
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula de posse
- 最高 (saikou) - melhor, máximo
- の (no) - partícula de posse
- 贈り物 (okurimono) - presente, presente de oferta
- です (desu) - verbo ser, estar
Saikou no ichinichi wo sugoshitai desu
Quero passar o melhor dia possível.
Eu quero passar o melhor dia.
- 最高の - "melhor"
- 一日 - "dia"
- を - partícula de objeto direto
- 過ごしたい - "querer passar"
- です - verbo "ser" no presente
Yokozuna wa sumou no saikoui desu
Yokozuna é o mais alto na luta livre de sumô.
- 横綱 - Yokozuna (título mais alto no sumô)
- は - partícula de tópico
- 相撲 - Sumô (esporte de luta japonês)
- の - partícula de posse
- 最高位 - Saikōi (posição mais alta)
- です - verbo ser/estar no presente
Watashi no haigūsha wa watashi no saikō no yūjin desu
Meu cônjuge é meu melhor amigo.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 配偶者 - substantivo que significa "cônjuge" em japonês
- は - partícula que indica o tema ou assunto da frase
- 最高 - adjetivo que significa "melhor" ou "superior" em japonês
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 友人 - substantivo que significa "amigo" em japonês
- です - verbo ser/estar na forma educada em japonês
Sōridaijin wa kuni no saikō shidōsha desu
O primeiro-ministro é o líder máximo do país.
O primeiro -ministro é o mais alto líder do país.
- 総理大臣 - Primeiro-ministro
- は - Partícula de tópico
- 国 - País
- の - Partícula de posse
- 最高 - Mais alto, o mais alto
- 指導者 - Líder, guia, mentor
- です - Verbo "ser" no presente
Outras Palavras do tipo: Adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo
