Tradução e Significado de: 敏感 - binkan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 敏感 (binkan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: binkan
Kana: びんかん
Tipo: substantivo, adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sensibilidade; suscetibilidade; sensível (a); bem sintonizado com
Significado em Inglês: sensibility;susceptibility;sensitive (to);well attuned to
Definição: Reaja rapidamente às mudanças nas emoções e no ambiente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (敏感) binkan
敏感 (binkan) é uma palavra japonesa que significa "sensível" ou "susceptível". É composta pelos kanjis 敏 (bin), que significa "rápido" ou "ágil", e 感 (kan), que significa "sentimento" ou "emoção". A combinação desses dois kanjis resulta em uma palavra que descreve uma pessoa ou situação que é facilmente afetada ou influenciada por estímulos externos, como emoções, mudanças ambientais ou opiniões de outras pessoas. A palavra é frequentemente usada para descrever pessoas que são sensíveis emocionalmente ou que têm alergias ou reações alérgicas a certos alimentos ou substâncias.Como Escrever em Japonês - (敏感) binkan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (敏感) binkan:
Sinônimos e Semelhantes - (敏感) binkan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
神経質; 繊細; 敏鋭; 敏感性の高い; 感受性が強い
Palavras contendo: 敏感
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: びんかん binkan
Frases de Exemplo - (敏感) binkan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の肌はとても敏感です。
Watashi no hada wa totemo binkan desu
Minha pele é muito sensível.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 肌 - substantivo que significa "pele" em japonês
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito" em japonês
- 敏感 - adjetivo que significa "sensível" em japonês
- です - verbo "ser" na forma educada em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 敏感 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo, adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo, adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sensibilidade; suscetibilidade; sensível (a); bem sintonizado com" é "(敏感) binkan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
