Tradução e Significado de: 式 - shiki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 式 (shiki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shiki
Kana: しき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: equação; fórmula; cerimônia
Significado em Inglês: equation;formula;ceremony
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (式) shiki
A palavra japonesa "式" (shiki) é composta pelos ideogramas "shi" que significa "cerimônia" ou "ritual" e "ki" que significa "forma" ou "modelo". Juntos, eles formam a palavra que pode ser traduzida como "cerimonial", "ritual" ou "modelo". "Shiki" também pode ser usado para se referir a uma fórmula matemática ou a um estilo de escrita. Além disso, "shiki" é frequentemente usado em nomes de eventos ou cerimônias, como "shiki-sai" (festival cerimonial) ou "shiki-ban" (programa cerimonial).Como Escrever em Japonês - (式) shiki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (式) shiki:
Sinônimos e Semelhantes - (式) shiki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
方法; 手順; 規定; 規則; 方式; ルール
Palavras contendo: 式
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ようしき
Romaji: youshiki
Significado:
estilo; forma; padrão
Kana: ほうていしき
Romaji: houteishiki
Significado:
equação
Kana: ほうしき
Romaji: houshiki
Significado:
forma; método; sistema
Kana: そうしき
Romaji: soushiki
Significado:
funeral
Kana: せいしき
Romaji: seishiki
Significado:
devida forma; oficial; formalidade
Kana: しきじょう
Romaji: shikijyou
Significado:
salão cerimonial; local de cerimônia (por exemplo, casamento)
Kana: こうしき
Romaji: koushiki
Significado:
fórmula; formalidade; oficial
Kana: けいしき
Romaji: keishiki
Significado:
forma; formalidade; formato; expressão matemática
Kana: ぎしき
Romaji: gishiki
Significado:
cerimônia; rito; ritual; serviço
Kana: かぶしき
Romaji: kabushiki
Significado:
estoque (empresa)
Palavras com a mesma pronuncia: しき shiki
Frases de Exemplo - (式) shiki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
式場で結婚式を挙げました。
Shikijō de kekkonshiki o agemashita
Tivemos nosso casamento na sala de cerimônias.
Tivemos um casamento no Hall da Cerimônia.
- 式場 (shibajou) - local de cerimônia
- で (de) - partícula que indica o local onde a ação ocorreu
- 結婚式 (kekkonshiki) - cerimônia de casamento
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da ação
- 挙げました (ageremashita) - passado do verbo "ageru", que significa "realizar" ou "conduzir"
茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。
Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu
Chanoyu is a traditional Japanese tea ceremony ritual.
Canoyu é uma cerimônia tradicional de chá japonês.
- 茶の湯 (Chanoyu) - Cerimônia do chá
- は (wa) - Partícula que indica o tópico da frase
- 日本 (Nihon) - Japão
- の (no) - Partícula que indica posse ou relação
- 伝統的な (dentōteki na) - Tradicional
- 茶道 (chadō) - Caminho do chá
- の (no) - Partícula que indica posse ou relação
- 儀式 (gishiki) - Cerimônia, ritual
- です (desu) - Forma educada de ser/estar
版画は美しい芸術形式です。
Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu
A gravura é uma bela forma de arte.
A impressão é uma bela forma de arte.
- 版画 - gravura
- は - partícula de tópico
- 美しい - bonito, belo
- 芸術 - arte
- 形式 - forma, formato
- です - é (verbo ser no presente)
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
Vamos informá -lo oficialmente.
- 正式に - formalmente
- お知らせ - aviso, notificação
- いたします - expressão de cortesia para indicar que algo será feito
公式を使って計算しましょう。
Koushiki wo tsukatte keisan shimashou
Vamos calcular usando a fórmula oficial.
Vamos calcular usando a fórmula.
- 公式 (kōshiki) - fórmula
- を (wo) - partícula de objeto
- 使って (tsukatte) - usando
- 計算 (keisan) - cálculo
- しましょう (shimashou) - vamos fazer
今日は開会式があります。
Kyou wa kaikai shiki ga arimasu
Hoje temos a cerimônia de abertura.
Há uma cerimônia de abertura hoje.
- 今日 (kyou) - hoje
- は (wa) - partícula de tópico
- 開会式 (kaikaishiki) - cerimônia de abertura
- が (ga) - partícula de sujeito
- あります (arimasu) - há, existe
この書類は正しい形式で提出してください。
Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai
Por favor, envie este documento no formato correto.
Envie este documento no formato correto.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 書類 - substantivo que significa "documento"
- は - partícula que marca o tópico da frase
- 正しい - adjetivo que significa "correto"
- 形式 - substantivo que significa "formato"
- で - partícula que indica o meio ou método utilizado
- 提出 - substantivo que significa "submissão"
- して - forma verbal do verbo "suru" (fazer)
- ください - forma imperativa do verbo "kudasai" (por favor, faça)
この書類は正式な様式で提出してください。
Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai
Por favor, envie este documento em um formato oficial.
Envie este documento em um estilo formal.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 書類 - substantivo que significa "documento" ou "papelada"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 正式な - adjetivo que significa "formal" ou "oficial"
- 様式 - substantivo que significa "formato" ou "estilo"
- で - partícula que indica o meio ou a forma como algo é feito
- 提出して - verbo que significa "entregar" ou "submeter"
- ください - expressão que indica um pedido ou uma solicitação
葬式に参列する
Soushiki ni sanretsu suru)
Participar de um funeral.
Participar do funeral
- 葬式 - - funeral
- に - - particle indicating the target of an action
- 参列 - - attendance, participation
- する - - to do, to perform
儀式を行う
Gishiki wo okonau)
Realizar uma cerimônia.
Ritual
- 儀式 - significa "cerimônia" ou "ritual".
- を - partícula que indica o objeto direto da ação.
- 行う - verbo que significa "realizar" ou "executar".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 式 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "equação; fórmula; cerimônia" é "(式) shiki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
