Tradução e Significado de: 良識 - ryoushiki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 良識 (ryoushiki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ryoushiki
Kana: りょうしき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: Bom senso
Significado em Inglês: good sense
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (良識) ryoushiki
良識 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 良 (ryou) que significa "bom" ou "excelente" e 識 (shiki) que significa "consciência" ou "senso". Juntos, 良識 pode ser traduzido como "bom senso" ou "senso comum". A etimologia de 良 vem do kanji 艮 (gen) que significa "parar" ou "conter". Já 識 vem do kanji 言 (gen) que significa "falar" ou "palavra" e 示 (ji) que significa "mostrar" ou "indicar". A combinação desses kanjis sugere a ideia de que ter um bom senso envolve a habilidade de parar e refletir antes de falar ou agir, e de mostrar discernimento e sabedoria em suas decisões. No Japão, a palavra 良識 é frequentemente usada para descrever a qualidade de uma pessoa que é capaz de tomar decisões sábias e prudentes, baseadas em sua experiência e conhecimento. É considerada uma virtude importante em muitas áreas da vida, incluindo negócios, política e relações pessoais.Como Escrever em Japonês - (良識) ryoushiki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (良識) ryoushiki:
Sinônimos e Semelhantes - (良識) ryoushiki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
良心; 良知; 良識心; 良識力
Palavras contendo: 良識
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: りょうしき ryoushiki
Frases de Exemplo - (良識) ryoushiki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
良識を持って行動することが大切です。
Ryoushiki wo motte koudou suru koto ga taisetsu desu
É importante agir com bom senso.
- 良識 - significa "bom senso" ou "juízo correto".
- を - partícula de objeto direto em japonês.
- 持って - forma do verbo 持つ (motsu) que significa "ter" ou "possuir".
- 行動する - significa "agir" ou "comportar-se".
- こと - substantivo abstrato que indica "coisa" ou "ação".
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- です - forma educada do verbo ser/estar em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 良識 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Bom senso" é "(良識) ryoushiki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
