Tradução e Significado de: 就く - tsuku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 就く (tsuku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsuku
Kana: つく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para se estabelecer (local); assumir (posição do assento); estudar (sob professor)
Significado em Inglês: to settle in (place);to take (seat position);to study (under teacher)
Definição: trabalhar, arranjar um emprego.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (就く) tsuku
就く (tsuku) é um verbo japonês que significa "assumir" ou "tomar posse". A palavra é composta pelos kanjis 就 (shū), que significa "assumir" ou "ocupar", e く (ku), que é uma partícula que indica a ação de fazer algo. A pronúncia correta da palavra é "tsuku", com o som "tsu" sendo formado pela junção das letras "t" e "s".Como Escrever em Japonês - (就く) tsuku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (就く) tsuku:
Conjugação verbal de 就く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 就く (tsuku)
- 就く: forma base
- 就かない: negativo
- 就きます: forma polida
- 就いて: forma て
- 就こう: forma volitiva
Sinônimos e Semelhantes - (就く) tsuku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
取り組む; 手をつける; 着手する; 始める; 開始する; 著手する; 着手する; 取りかかる; 始動する; 開始する
Palavras contendo: 就く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つく tsuku
Frases de Exemplo - (就く) tsuku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は新しい仕事に就くことを決めました。
Watashi wa atarashii shigoto ni tsuku koto o kimemashita
Eu decidi assumir um novo emprego.
Eu decidi conseguir um novo emprego.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 新しい (atarashii) - adjetivo japonês que significa "novo"
- 仕事 (shigoto) - substantivo japonês que significa "trabalho"
- に (ni) - partícula que indica a direção ou o alvo de uma ação
- 就く (tsuku) - verbo japonês que significa "assumir" ou "iniciar"
- こと (koto) - substantivo japonês que indica uma ação ou evento
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o alvo da ação
- 決めました (kimemashita) - verbo japonês no passado que significa "decidiu"
私は新しい職に就く予定です。
Watashi wa atarashii shoku ni tsuku yotei desu
Eu tenho planos de assumir um novo emprego.
Eu pretendo conseguir um novo emprego.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, no caso "eu"
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "novo"
- 職 (shoku) - substantivo que significa "trabalho"
- に (ni) - partícula que indica a direção ou o alvo da ação, no caso "para"
- 就く (tsuku) - verbo que significa "assumir" ou "ocupar"
- 予定 (yotei) - substantivo que significa "plano" ou "programação"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade e o tempo presente da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 就く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para se estabelecer (local); assumir (posição do assento); estudar (sob professor)" é "(就く) tsuku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
