Tradução e Significado de: 果てる - hateru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 果てる (hateru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hateru
Kana: はてる
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: terminar; ter terminado; estar exausto; morrer; perecer
Significado em Inglês: to end;to be finished;to be exhausted;to die;to perish
Definição: O resultado saiu. Completar. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir. Fim. Decidir.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (果てる) hateru
果てる é uma palavra japonesa que significa "chegar ao fim" ou "acabar". A palavra é composta pelos caracteres 果 (ka), que significa "fruta" ou "resultado", e 終 (teru), que significa "fim" ou "conclusão". A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 果て, com o mesmo significado de "chegar ao fim". Com o tempo, o caractere 終 foi adicionado para enfatizar a ideia de conclusão. A palavra é comumente usada em contextos que envolvem esforço, perseverança ou exaustão, como em expressões como 疲れ果てる (tsukareteru), que significa "estar completamente exausto".Como Escrever em Japonês - (果てる) hateru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (果てる) hateru:
Conjugação verbal de 果てる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 果てる (hateru)
- 果てる - Forma Positiva: 終わる
- 果てる - Forma Negativa: 終わらない
- 果てる - Forma Passada: 終わった
- 果てる - Forma Futura: 終わるだろう
Sinônimos e Semelhantes - (果てる) hateru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
尽きる; 終わる; 疲れ果てる; 果てしない; 果てることがない
Palavras contendo: 果てる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はてる hateru
Frases de Exemplo - (果てる) hateru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
人生は果てることのない旅路です。
Jinsei wa hateru koto no nai tabiji desu
A vida é uma jornada sem fim.
- 人生 (jinsei) - Vida
- は (wa) - Partícula de tópico
- 果てる (hateru) - Terminar, acabar
- こと (koto) - Coisa, fato
- の (no) - Partícula de posse
- ない (nai) - Negativo
- 旅路 (tabiji) - Jornada, viagem
- です (desu) - Forma educada de ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 果てる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "terminar; ter terminado; estar exausto; morrer; perecer" é "(果てる) hateru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
