Tradução e Significado de: 宿 - yado
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 宿 (yado) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yado
Kana: やど
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: pousada; hospedagem
Significado em Inglês: inn;lodging
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (宿) yado
宿 (しゅく, shuku) é uma palavra japonesa que pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é usada. A palavra pode significar "pousada", "alojamento", "estalagem", "hospedaria" ou "albergue". Além disso, também pode ser usada como um verbo, significando "pernoitar" ou "ficar hospedado". A etimologia da palavra 宿 remonta ao chinês antigo, onde a palavra era escrita como "xiù". A palavra originalmente significava "descansar" ou "parar", e foi usada para se referir a um lugar onde as pessoas podiam descansar durante uma viagem. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir a ideia de hospedagem e alojamento. No Japão, a palavra 宿 é frequentemente usada em nomes de lugares, como cidades e vilas, que têm uma longa história de hospedagem de viajantes. Além disso, a palavra também é usada em expressões idiomáticas e provérbios, como "宿命" (しゅくめい, shukumei), que significa "destino" ou "fado".Como Escrever em Japonês - (宿) yado
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (宿) yado:
Sinônimos e Semelhantes - (宿) yado
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
泊まり場; 宿泊施設; 宿屋; 旅館; ホテル
Palavras contendo: 宿
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みんしゅく
Romaji: minshuku
Significado:
Casa privada fornecendo hospedagem para viajantes
Kana: しゅくだい
Romaji: shukudai
Significado:
trabalho de casa
Kana: しゅくはく
Romaji: shukuhaku
Significado:
alojamento
Kana: しゅくめい
Romaji: shukumei
Significado:
destino; predeterminação
Kana: げしゅく
Romaji: geshuku
Significado:
embarque; hospedagem; pensão
Palavras com a mesma pronuncia: やど yado
Frases de Exemplo - (宿) yado
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちはこのホテルで宿泊する予定です。
Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu
Nós planejamos ficar hospedados neste hotel.
Planejamos ficar neste hotel.
- 私たちは - Pronome pessoal "nós"
- この - Adjetivo demonstrativo "este"
- ホテル - Substantivo "hotel"
- で - Partícula que indica localização "em"
- 宿泊する - Verbo "ficar hospedado"
- 予定 - Substantivo "plano"
- です - Verbo "ser/estar" no presente
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
Seguir em frente de acordo com o destino.
Prosseguir de acordo com o destino.
- 宿命 - destino, fado
- に - partícula que indica destino ou direção
- 従って - seguindo, de acordo com
- 進む - avançar, seguir em frente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 宿 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pousada; hospedagem" é "(宿) yado". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
