Tłumaczenie i znaczenie: 宿 - yado
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 宿 (yado) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: yado
Kana: やど
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n3
Tłumaczenie / Znaczenie: pensjonat; zakwaterowanie
Znaczenie po angielsku: inn;lodging
Definicja: Um edifício ou instalação onde você pode pernoitar.
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (宿) yado
宿 (shuku) to japońskie słowo, które może mieć różne znaczenia, w zależności od kontekstu, w którym jest używane. Słowo to może oznaczać "pensjonat", "nocleg", "gospodę", "schronisko" lub "hostel". Ponadto może być także używane jako czasownik, oznaczający "przenocować" lub "zatrzymać się na noc". Etymologia słowa 宿 sięga starożytnego języka chińskiego, gdzie słowo to było zapisywane jako "xiù". Początkowo oznaczało ono "odpoczywać" lub "zatrzymać się" i było używane do określenia miejsca, w którym podróżni mogli odpocząć w trakcie podróży. Z czasem znaczenie słowa rozszerzyło się, obejmując ideę zakwaterowania i noclegu. W Japonii słowo 宿 jest często używane w nazwach miejsc, takich jak miasta i wsie, które mają długą historię gościnności dla podróżnych. Ponadto słowo to jest także używane w idiomach i przysłowiach, jak na przykład "宿命" (shukumei), które oznacza "przeznaczenie" lub "los".Jak pisać po japońsku - (宿) yado
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (宿) yado:
Synonimy i Podobne - (宿) yado
Zobacz poniżej listę japońskich słów, które mają to samo znaczenie lub są odmianą słowa, które studiujemy na tej stronie:
泊まり場; 宿泊施設; 宿屋; 旅館; ホテル
Słowo zawierające: 宿
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Kana: みんしゅく
Romaji: minshuku
Znaczenie:
Prywatny dom zapewniający zakwaterowanie dla podróżnych
Kana: しゅくだい
Romaji: shukudai
Znaczenie:
praca domowa
Kana: しゅくはく
Romaji: shukuhaku
Znaczenie:
zakwaterowanie
Kana: しゅくめい
Romaji: shukumei
Znaczenie:
przeznaczenie; określenie z góry
Kana: げしゅく
Romaji: geshuku
Znaczenie:
boarding; zakwaterowanie; pensjonat
Słowa o tej samej wymowie: やど yado
Przykładowe zwroty (宿) yado
Oto kilka przykładowych zdań:
私たちはこのホテルで宿泊する予定です。
Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu
Planujemy zatrzymać się w tym hotelu.
Planujemy zatrzymać się w tym hotelu.
- 私たちは - Zaimki dzierżawcze "my"
- この - przymiotnik wskazujący "ten"
- ホテル - hotel
- で - Cząstka wskazująca lokalizację "w"
- 宿泊する - czasownik „zostać zakwaterowanym”
- 予定 - rzeczownik "plano"
- です - Czasownik "być" w teraźniejszym czasie: być
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
Idź naprzód zgodnie z przeznaczeniem.
Postępuj zgodnie z celem.
- 宿命 - los, fatum
- に - czcionka wskazująca kierunek lub cel
- 従って - według, zgodnie z
- 進む - iść naprzód, kontynuować
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 宿 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "pensjonat; zakwaterowanie" é "(宿) yado"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
