Tradução e Significado de: 妙 - myou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 妙 (myou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: myou
Kana: みょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Estranho; incomum
Significado em Inglês: strange;unusual
Definição: Myo: Algo incomum e misterioso. estranho.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (妙) myou
妙 (みょう) é uma palavra japonesa que significa "maravilhoso", "surpreendente", "misterioso" ou "sutil". A palavra é composta pelos caracteres 女 (mulher) e 尤 (especial), que juntos formam a ideia de algo que é excepcionalmente feminino ou especial. A palavra tem sua origem no chinês antigo, onde era escrita como "miào" e tinha um significado semelhante. Em japonês, a palavra é frequentemente usada para descrever algo que é difícil de explicar ou entender, mas que é fascinante ou intrigante de alguma forma. Ela também pode ser usada para descrever algo que é habilidoso ou inteligente de uma maneira sutil ou discreta.Como Escrever em Japonês - (妙) myou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (妙) myou:
Sinônimos e Semelhantes - (妙) myou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
奇妙; 不思議; 神秘; 奇異; 奇怪; 奇特; 奇妙無比; 奇妙絕倫; 奇妙非凡; 奇妙無雙; 奇妙無比; 奇妙絕頂; 奇妙絕倫; 奇妙非常; 奇妙極了; 奇妙無邊; 奇妙無盡; 奇妙無窮; 奇妙萬分; 奇妙極致; 奇妙無上; 奇妙極品; 奇妙
Palavras contendo: 妙
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: びみょう
Romaji: bimyou
Significado:
delicado; sutil
Kana: こうみょう
Romaji: koumyou
Significado:
engenhoso; habilidoso; inteligente; hábil
Kana: きみょう
Romaji: kimyou
Significado:
estranho; singular; curioso
Palavras com a mesma pronuncia: みょう myou
Frases de Exemplo - (妙) myou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この詐欺は巧妙に計画されていた。
Kono sagi wa kōmyō ni keikaku sarete ita
Este golpe foi cuidadosamente planejado.
Esse golpe foi inteligentemente planejado.
- この - pronome demonstrativo "este"
- 詐欺 - substantivo "fraude, golpe"
- は - partícula de tópico
- 巧妙に - advérbio "habilmente, com astúcia"
- 計画されていた - verbo "ser planejado" conjugado no passado progressivo
この料理は微妙な味がする。
Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru
Esta comida tem um sabor sutil.
Este prato tem um sabor sutil.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui".
- 料理 - substantivo que significa "culinária" ou "prato".
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase.
- 微妙 - adjetivo que significa "sutil" ou "delicado".
- な - partícula que conecta o adjetivo ao substantivo.
- 味 - substantivo que significa "sabor".
- が - partícula de sujeito que indica quem realiza a ação.
- する - verbo que significa "fazer" ou "realizar".
スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。
Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu
O estande é um fator importante na estranha aventura de JoJo.
- スタンド - palavra em japonês que se refere a um poder sobrenatural presente na série Jojo's Bizarre Adventure.
- ジョジョの奇妙な冒険 - título da série de mangá e anime criada por Hirohiko Araki.
- 出てくる - verbo em japonês que significa "aparecer" ou "surgir".
- 重要な - adjetivo em japonês que significa "importante".
- 要素 - substantivo em japonês que significa "elemento" ou "componente".
- です - verbo auxiliar em japonês que indica uma afirmação ou uma declaração.
妙な感じですね。
Myō na kanji desu ne
É uma sensação estranha.
- 妙な - estranho, peculiar
- 感じ - sensação, sentimento
- です - verbo ser/estar (forma educada)
- ね - partícula de confirmação ou de retórica
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 妙 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Estranho; incomum" é "(妙) myou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
