Tradução e Significado de: 周 - shuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 周 (shuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shuu
Kana: しゅう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: circuito; volta; circunferência; vizinhança; chou (dinastia)
Significado em Inglês: circuit;lap;circumference;vicinity;Chou (dynasty)
Definição: 1. Arredores ou arredores. ampla área ao redor.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (周) shuu
周 (しゅう, shuu) é uma palavra japonesa que significa "circunferência", "perímetro" ou "ao redor". A palavra é composta pelos kanjis 周, que significa "circundar" ou "ao redor", e pode ser usado como um prefixo para indicar algo que está em torno de algo ou alguém. A palavra também pode ser usada para se referir a uma semana, que é composta por sete dias. Além disso, 周 também pode ser usado como um nome próprio masculino, com a leitura "Shuu".Como Escrever em Japonês - (周) shuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (周) shuu:
Sinônimos e Semelhantes - (周) shuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
週; まわり; しゅう; しゅうかん; しゅうじん; しゅうじゅん; しゅうせい; しゅうそく; しゅうちょう; しゅうにゅう; しゅうり; しゅうりょう; しゅうわ; まわりみち; まわりみちりょう; めぐり; めぐりあい; めぐりあわせ; めぐりあわせる; めぐりくる; めぐる; めぐるめぐる; めぐわす; めぐわせる; めぐわそう; め
Palavras contendo: 周
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: しゅうへん
Romaji: shuuhen
Significado:
circunferência; arredores; arredores; (computador) periférico
Kana: しゅうき
Romaji: shuuki
Significado:
ciclo; período
Kana: しゅうい
Romaji: shuui
Significado:
arredores; perímetro; redondezas
Kana: えんしゅう
Romaji: enshuu
Significado:
circunferência
Palavras com a mesma pronuncia: しゅう shuu
Frases de Exemplo - (周) shuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
放出されたエネルギーが周りを包み込んだ。
Houshutsu sareta enerugii ga mawari o tsutsumikonda
A energia liberada envolveu tudo ao redor.
A energia liberada envolveu.
- 放出された - verbo "放出する" no passado, que significa "liberado, emitido"
- エネルギー - substantivo "エネルギー", que significa "energia"
- が - partícula "が", que indica o sujeito da frase
- 周り - substantivo "周り", que significa "ao redor"
- を - partícula "を", que indica o objeto direto da frase
- 包み込んだ - verbo "包み込む" no passado, que significa "envolver, cercar"
周囲を注意深く見て行動してください。
Shuui wo chuuibukaku mite koudou shite kudasai
Por favor, observe cuidadosamente ao redor e aja.
Por favor, cuide cuidadosamente do ambiente.
- 周囲 - significa "ao redor" ou "em volta".
- を - partícula de objeto.
- 注意深く - significa "com atenção" ou "cuidadosamente".
- 見て - forma verbal do verbo "mirar" ou "observar".
- 行動して - forma verbal do verbo "agir" ou "comportar-se".
- ください - forma verbal do verbo "dar" ou "oferecer".
周期は定期的に繰り返されます。
Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu
Os ciclos se repetem regularmente.
O ciclo é repetido regularmente.
- 周期 - período
- は - partícula de tópico
- 定期的に - regularmente
- 繰り返されます - é repetido
周辺の環境を大切にしましょう。
Shuuhen no kankyou wo taisetsu ni shimashou
Vamos cuidar do ambiente ao redor.
Vamos valorizar o ambiente circundante.
- 周辺 - significa "arredores" ou "vizinhança".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 環境 - significa "ambiente" ou "meio ambiente".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- に - partícula que indica ação ou movimento em direção a algo.
- しましょう - forma educada e polida do verbo "fazer".
円周率は3.14です。
Enshuuritsu wa 3.14 desu
O valor de pi é 3.14.
O PI é 3,14.
- 円周率 - significa "pi" em japonês, é uma constante matemática que representa a relação entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "pi".
- 3.14 - valor aproximado de pi.
- です - verbo "ser" em japonês, indicando que o valor apresentado é uma afirmação.
周りにはたくさんの友達がいる。
Mawari ni wa takusan no tomodachi ga iru
Existem muitos amigos por perto.
- 周り (mawari) - ao redor
- に (ni) - partícula que indica o alvo ou destino da ação
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- たくさん (takusan) - muitos
- の (no) - partícula que indica posse ou pertencimento
- 友達 (tomodachi) - amigos
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- いる (iru) - verbo que indica existência ou presença
葦は池の周りに生えています。
Ashi wa ike no mawari ni haete imasu
Os juncos crescem ao redor do lago.
Os juncos estão crescendo ao redor da lagoa.
- 葦 (ashi) - significa "cana" ou "junco" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico que indica que o sujeito da frase é "ashi"
- 池 (ike) - significa "lago" em japonês
- の (no) - partícula de posse que indica que o lago é o objeto da frase
- 周り (mawari) - significa "ao redor" ou "em volta" em japonês
- に (ni) - partícula de localização que indica onde "ashi" está crescendo
- 生えています (haeteimasu) - verbo que significa "estar crescendo" ou "estar brotando"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 周 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "circuito; volta; circunferência; vizinhança; chou (dinastia)" é "(周) shuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
