Tradução e Significado de: 募集 - boshuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 募集 (boshuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: boshuu
Kana: ぼしゅう
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: recrutamento; tomando aplicativos
Significado em Inglês: recruiting;taking applications
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (募集) boshuu
募集 (boshuu) é uma palavra japonesa que significa "recrutamento" ou "convocação". A palavra é composta por dois kanjis: 募, que significa "solicitar" ou "convocar", e 集, que significa "coletar" ou "reunir". A origem da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o governo japonês recrutava soldados para o exército através de convocações públicas. Desde então, a palavra passou a ser utilizada em diversos contextos, como em anúncios de emprego, convocações para eventos e chamadas para voluntários.Como Escrever em Japonês - (募集) boshuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (募集) boshuu:
Sinônimos e Semelhantes - (募集) boshuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
募り; 募集する; 募る; 募集中; 募集要項; 募集案内; 募集広告; 募集中止; 募集終了; 募集期間; 募集条件; 募集人数; 募集開始; 募集告知; 募集情報; 募集中止する; 募集停止; 募集開催; 募集中断; 募集締め切り; 募集終了日; 募集終了後; 募集終了予定; 募集終了時刻; 募集終了期限; 募集終了日
Palavras contendo: 募集
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぼしゅう boshuu
Frases de Exemplo - (募集) boshuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
公募で新しい人材を募集します。
Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu
Estamos recrutando novos talentos por meio de uma oferta pública.
Estamos procurando novos recursos humanos para uma chamada aberta para os participantes.
- 公募 - significa "convocação pública".
- で - é uma partícula que indica o meio ou método utilizado para realizar a ação.
- 新しい - significa "novo" ou "recente".
- 人材 - significa "pessoal" ou "recursos humanos".
- を - é uma partícula que indica o objeto direto da frase.
- 募集します - significa "recrutar" ou "procurar".
臨時の雇用員を募集しています。
Rinji no koyouin wo boshuu shiteimasu
Estamos contratando funcionários temporários.
Estamos à procura de funcionários temporários.
- 臨時の - temporário
- 雇用員 - funcionário contratado
- を - partícula de objeto
- 募集しています - está recrutando
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 募集 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "recrutamento; tomando aplicativos" é "(募集) boshuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
