Tradução e Significado de: 可能 - kanou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 可能 (kanou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: kanou

Kana: かのう

Tipo: substantivo, adjetivo

L: Campo não encontrado.

可能

Tradução / Significado: possível; viável; viável

Significado em Inglês: possible;practicable;feasible

Definição: Possível: algo que pode ser alcançado.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (可能) kanou

A palavra japonesa "可能" (kanō) é composta pelos ideogramas "可" (ka) que significa "possível" e "能" (nō) que significa "capacidade". Juntos, eles formam o significado de "possibilidade" ou "capacidade de ser possível". A palavra é frequentemente usada para expressar a ideia de que algo é viável ou factível. Em termos etimológicos, "可" vem do chinês antigo e significa "poder", enquanto "能" vem do chinês médio e significa "habilidade". A palavra "可能" é amplamente utilizada em vários contextos, desde a linguagem cotidiana até a linguagem técnica e acadêmica.

Como Escrever em Japonês - (可能) kanou

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (可能) kanou:

Sinônimos e Semelhantes - (可能) kanou

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

できる; ありうる; あり得る; 可行; 可能性; 可能である

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 可能

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: かのう kanou

Frases de Exemplo - (可能) kanou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

過労は健康に悪影響を与える可能性がある。

Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru

O excesso de trabalho pode ter um efeito negativo na saúde.

過労 - fadiga excessiva
は - partícula de tópico
健康 - saúde
に - partícula de destino
悪影響 - efeito negativo
を - partícula de objeto
与える - causar
可能性 - possibilidade
が - partícula de sujeito
ある - existir

膨脹した経済は持続可能ではない。

Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai

Uma economia inchada não é sustentável.

A economia expandida não é sustentável.

膨脹した - palavra que significa "expandido" ou "inchado".
経済 - palavra que significa "economia".
は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
持続可能 - palavra composta que significa "sustentável" ou "viável a longo prazo".
ではない - expressão que significa "não é".

細菌は病気を引き起こす可能性があります。

Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu

Bactérias podem causar doenças.

As bactérias podem causar doenças.

細菌 (saikin) - bactéria
は (wa) - partícula de tópico
病気 (byouki) - doença
を (wo) - partícula de objeto direto
引き起こす (hikiokosu) - causar, provocar
可能性 (kanousei) - possibilidade
が (ga) - partícula de sujeito
あります (arimasu) - existir, haver

欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。

Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu

A falta pode ter um efeito negativo na saúde.

As leis podem ter um efeito negativo na sua saúde.

欠乏 (Kekkaku) - falta, escassez
は (wa) - partícula de tópico
健康 (kenkou) - saúde
に (ni) - partícula de destino
悪影響 (aku eikyou) - efeito negativo, impacto negativo
を (wo) - partícula de objeto direto
与える (ataeru) - dar, fornecer
可能性 (kanousei) - possibilidade
が (ga) - partícula de sujeito
あります (arimasu) - existir, haver

改善することは常に可能です。

Kaizen suru koto wa tsune ni kanō desu

É sempre possível melhorar.

改善すること - Melhorar
は - Partícula de tópico
常に - Sempre
可能 - Possível
です - Verbo "ser" no presente

兵器は戦争を引き起こす可能性がある。

Heiki wa sensou wo hikio kosu kanousei ga aru

As armas têm o potencial de causar guerra.

兵器 - arma
は - partícula de tópico
戦争 - guerra
を - partícula de objeto direto
引き起こす - causar
可能性 - possibilidade
が - partícula de sujeito
ある - existir

不潔な人は健康に悪影響を与える可能性があります。

Fuketsu na hito wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

A pessoa suja pode ter um impacto negativo na saúde.

Pessoas sujas podem ter um efeito negativo na saúde.

不潔な人 (fuketsu na hito) - pessoa suja
は (wa) - partícula de tópico
健康 (kenkou) - saúde
に (ni) - partícula de destino
悪影響 (aku eikyou) - efeito negativo
を (wo) - partícula de objeto
与える (ataeru) - causar
可能性 (kanousei) - possibilidade
が (ga) - partícula de sujeito
あります (arimasu) - existe

この木の枝は折れる可能性がある。

Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru

Esta ramificação da árvore tem a possibilidade de quebrar.

Os galhos desta árvore podem quebrar.

この - demonstrativo que indica proximidade, equivalente a "este" ou "esta"
木 - substantivo que significa "árvore"
の - partícula que indica posse, equivalente a "'s" em inglês
枝 - substantivo que significa "galho" ou "ramo"
は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "é" ou "são" em português
折れる - verbo que significa "quebrar" ou "partir"
可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
が - partícula que indica o sujeito da frase, equivalente a "o" ou "a" em português
ある - verbo que significa "existir" ou "haver"

このガラスは割れる可能性がある。

Kono garasu wa wareru kanōsei ga aru

Esta vidraça tem a possibilidade de quebrar.

Este copo pode quebrar.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
ガラス - substantivo que significa "vidro"
は - partícula de tópico que indica que o sujeito da frase é "este vidro"
割れる - verbo na forma potencial que significa "pode quebrar"
可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
が - partícula de sujeito que indica que "a possibilidade de quebrar" é o sujeito da frase
ある - verbo que significa "existe"

この問題は重大な影響を与える可能性がある。

Kono mondai wa juudai na eikyou wo ataeru kanousei ga aru

Este problema tem o potencial de ter um impacto significativo.

Esse problema pode ter um impacto significativo.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
問題 - substantivo que significa "problema"
は - partícula de tópico que indica que o que vem a seguir é o assunto da frase
重大な - adjetivo que significa "grave" ou "sério"
影響 - substantivo que significa "influência" ou "impacto"
を - partícula de objeto que indica o alvo da ação
与える - verbo que significa "dar" ou "conceder"
可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
が - partícula de sujeito que indica o sujeito da frase
ある - verbo que significa "existir" ou "haver"

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 可能 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo, adjetivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo, adjetivo

貴重

Kana: きちょう

Romaji: kichou

Significado:

precioso; valioso

神聖

Kana: しんせい

Romaji: shinsei

Significado:

santidade; sacralidade; dignidade

国産

Kana: こくさん

Romaji: kokusan

Significado:

produtos domésticos

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "possível; viável; viável" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "possível; viável; viável" é "(可能) kanou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(可能) kanou", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.