Tradução e Significado de: 勝つ - katsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 勝つ (katsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: katsu
Kana: かつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ganhar
Significado em Inglês: to win
Definição: Derrote seu oponente em uma competição, jogo, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (勝つ) katsu
勝つ (katsu) é um verbo japonês que significa "ganhar" ou "vencer". A palavra é composta pelos caracteres 勝, que significa "vitória" ou "triunfo", e つ, que é um sufixo verbal que indica ação. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o verbo era escrito como 勝ちつ (kachitsu) e significava "obter a vitória". Com o tempo, a pronúncia e a escrita foram simplificadas para katsu. A palavra é amplamente utilizada em esportes, jogos e competições em geral, bem como em situações cotidianas em que se deseja expressar a ideia de ganhar ou vencer algo.Como Escrever em Japonês - (勝つ) katsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (勝つ) katsu:
Sinônimos e Semelhantes - (勝つ) katsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
勝利する; 勝ち取る; 優勝する; 負かす; 打ち勝つ
Palavras contendo: 勝つ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かつ katsu
Frases de Exemplo - (勝つ) katsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
正義は勝つ。
Seigi wa katsu
A justiça prevalecerá.
Justiça vence.
- 正義 (seigi) - significa "justiça"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "justiça"
- 勝つ (katsu) - significa "vencer"
選手は勝つために練習しなければなりません。
Senshu wa katsu tame ni renshū shinakereba narimasen
Os atletas devem treinar para vencer.
Os jogadores devem praticar para vencer.
- 選手 - jogador/atleta
- は - partícula de tópico
- 勝つ - ganhar
- ために - para
- 練習 - treinar/praticar
- しなければなりません - deve/necessita fazer
真理は常に勝つ。
Shinri wa tsuneni katsu
A verdade sempre vence.
A verdade sempre ganha.
- 真理 (shinri) - verdade
- は (wa) - partícula de tópico
- 常に (tsuneni) - sempre
- 勝つ (katsu) - vencer, ganhar
彼女は私に勝っている。
Kanojo wa watashi ni masutte iru
Ela está me superando.
Ela está acima de mim.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 私 (watashi) - eu
- に (ni) - partícula indicando o alvo da ação
- 勝っている (katteiru) - está vencendo
勝つことができる！
Katsu koto ga dekiru!
Eu posso vencer!
Você pode vencer!
- 勝つ - Verbo que significa "ganhar"
- こと - Substantivo que significa "coisa"
- が - Partícula que indica o sujeito da frase
- できる - Verbo que significa "ser capaz de"
- ！ - Símbolo de exclamação que indica entusiasmo ou ênfase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 勝つ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ganhar" é "(勝つ) katsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
