Tradução e Significado de: 効果 - kouka
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 効果 (kouka) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kouka
Kana: こうか
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: efeito; eficácia; eficácia; resultado
Significado em Inglês: effect;effectiveness;efficacy;result
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (効果) kouka
A palavra japonesa "効果" (kouka) é composta por dois kanjis: "効" que significa "efeito" ou "resultado" e "果" que significa "fruto" ou "resultado". Juntos, eles formam o significado de "efeito" ou "resultado". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji "効" era usado para se referir a algo que tinha um efeito ou resultado. Já o kanji "果" era usado para se referir a frutas ou resultados de ações. Com o tempo, os dois kanjis foram combinados para formar a palavra "効果" (kouka), que é amplamente utilizada na língua japonesa para se referir a efeitos ou resultados de ações, medicamentos, tratamentos, entre outros.Como Escrever em Japonês - (効果) kouka
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (効果) kouka:
Sinônimos e Semelhantes - (効果) kouka
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
効き目; 効能; 効果音; 効力; 効用
Palavras contendo: 効果
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうか kouka
Frases de Exemplo - (効果) kouka
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この方法は効果的です。
Kono hōhō wa kōkateki desu
Este método é eficaz.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 方法 - substantivo que significa "método" ou "maneira"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 効果的 - adjetivo que significa "efetivo" ou "eficaz"
- です - verbo "ser" na forma educada e polida
この手法は非常に効果的です。
Kono shuhō wa hijō ni kōkateki desu
Esta técnica é muito eficaz.
Este método é muito eficaz.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 手法 - substantivo que significa "método" ou "técnica"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 効果的 - adjetivo que significa "efetivo" ou "eficaz"
- です - verbo "ser" na forma educada
この薬の効果は素晴らしいです。
Kono kusuri no kouka wa subarashii desu
O efeito desta droga é maravilhoso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 薬 - substantivo que significa "remédio"
- の - partícula possessiva que indica que o remédio é o objeto da frase
- 効果 - substantivo que significa "efeito"
- は - partícula de tópico que indica que o efeito do remédio é o tema da frase
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
- です - verbo auxiliar que indica que a frase está no presente e é afirmativa
- . - ponto final que indica o fim da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 効果 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "efeito; eficácia; eficácia; resultado" é "(効果) kouka". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
