Dịch và Nghĩa của: 効果 - kouka
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 効果 (kouka) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kouka
Kana: こうか
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: È fatto; efficienza; efficienza; risultato
Significato in inglese: effect;effectiveness;efficacy;result
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (効果) kouka
La parola giapponese "効果" (kouka) è composta da due kanjis: "効" che significa "effetto" o "risultato" e "果" che significa "frutta" o "risultato". Insieme formano il significato di "effetto" o "risultato". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando Kanji "効" è stato usato per fare riferimento a qualcosa che ha avuto un effetto o un risultato. Kanji "果" è stato usato per fare riferimento a frutti o azioni di azioni. Nel tempo, i due kanjis sono stati combinati per formare la parola "効果" (kouka), che è ampiamente utilizzata nella lingua giapponese per fare riferimento agli effetti o ai risultati di azioni, medicinali, trattamenti, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (効果) kouka
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (効果) kouka:
Sinonimi e Simili - (効果) kouka
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
効き目; 効能; 効果音; 効力; 効用
Parole contenenti: 効果
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こうか kouka
Frasi di esempio - (効果) kouka
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この方法は効果的です。
Kono hōhō wa kōkateki desu
Questo metodo è efficace.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 方法 - sostantivo che significa "metodo" o "modo"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 効果的 - adjetivo que significa "efetivo" ou "eficaz"
- です - verbo "ser" na forma educada e polida "serei"
この手法は非常に効果的です。
Kono shuhō wa hijō ni kōkateki desu
Questa tecnica è molto efficace.
Questo metodo è molto efficace.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 手法 - subsantivo que significa "método" ou "técnica"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 効果的 - adjetivo que significa "efetivo" ou "eficaz"
- です - verbo "ser" na forma educada
この薬の効果は素晴らしいです。
Kono kusuri no kouka wa subarashii desu
L'effetto di questo farmaco è meraviglioso.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 薬 - sostantivo che significa "medicina"
- の - particella possessiva che indica che il farmaco è l'oggetto della frase
- 効果 - sostantivo che significa "effetto"
- は - particella di argomento che indica che l'effetto del farmaco è il tema della frase
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
- です - verbo ausiliare che indica che la frase è al presente ed è affermativa
- . - ponto final que indica o fim da frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 効果 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "È fatto; efficienza; efficienza; risultato" é "(効果) kouka". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
