Tradução e Significado de: 冒険 - bouken
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 冒険 (bouken) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: bouken
Kana: ぼうけん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: risco;empreendimento;aventura
Significado em Inglês: risk;venture;adventure
Definição: Assumir novas experiências ou desafios que envolvam perigo ou dificuldade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (冒険) bouken
冒険 é uma palavra japonesa que significa "aventura". A primeira parte do kanji 冒 (bō) significa "ousadia" ou "coragem", enquanto a segunda parte 険 (ken) significa "perigo" ou "risco". Juntos, eles formam a ideia de se aventurar em algo perigoso ou arriscado. A palavra 冒険 é composta por dois kanjis, ambos de origem chinesa.Como Escrever em Japonês - (冒険) bouken
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (冒険) bouken:
Sinônimos e Semelhantes - (冒険) bouken
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
冒険; アドベンチャー; 探検; 冒険心; 冒険家; 冒険的; 冒険者; 冒険旅行; 冒険小説; 冒険精神; 冒険家精神
Palavras contendo: 冒険
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぼうけん bouken
Frases de Exemplo - (冒険) bouken
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
航海は冒険の始まりです。
Kōkai wa bōken no hajimari desu
A navegação é o começo da aventura.
Viagem é o começo de uma aventura.
- 航海 - significa "navegação" ou "viagem marítima".
- は - partícula de tópico, que indica que o assunto da frase é "航海".
- 冒険 - significa "aventura" ou "risco".
- の - partícula de posse, que indica que "冒険" pertence a "航海".
- 始まり - significa "começo" ou "início".
- です - verbo "ser" na forma educada.
乗り換えることは新しい冒険を始めることです。
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
Mudar de trem é como começar uma nova aventura.
A transferência está iniciando uma nova aventura.
- 乗り換える - significa "trocar de meio de transporte" ou "fazer uma conexão"
- こと - é uma partícula que indica que a palavra anterior é um substantivo e que está sendo usada como tema da frase
- は - é uma partícula que indica o tópico da frase
- 新しい - significa "novo"
- 冒険 - significa "aventura"
- を - é uma partícula que indica o objeto direto da frase
- 始める - significa "começar"
- こと - novamente a partícula que indica o substantivo usado como tema da frase
- です - é uma partícula que indica que a frase é uma declaração
スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。
Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu
O estande é um fator importante na estranha aventura de JoJo.
- スタンド - palavra em japonês que se refere a um poder sobrenatural presente na série Jojo's Bizarre Adventure.
- ジョジョの奇妙な冒険 - título da série de mangá e anime criada por Hirohiko Araki.
- 出てくる - verbo em japonês que significa "aparecer" ou "surgir".
- 重要な - adjetivo em japonês que significa "importante".
- 要素 - substantivo em japonês que significa "elemento" ou "componente".
- です - verbo auxiliar em japonês que indica uma afirmação ou uma declaração.
恋愛は人生の素晴らしい冒険です。
Ren'ai wa jinsei no subarashii bōken desu
O amor é uma aventura maravilhosa na vida.
O amor é uma aventura maravilhosa da vida.
- 恋愛 - amor/romance
- は - partícula de tópico
- 人生 - vida
- の - partícula possessiva
- 素晴らしい - maravilhoso
- 冒険 - aventura
- です - verbo ser/estar no presente
新しい冒険を始めよう。
Atarashii bouken wo hajimeyou
Comece uma nova aventura.
- 新しい - novo
- 冒険 - aventura
- を - partícula de objeto direto
- 始めよう - vamos começar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 冒険 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "risco;empreendimento;aventura" é "(冒険) bouken". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
