Tradução e Significado de: 其れでは - soredeha

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 其れでは (soredeha) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: soredeha

Kana: それでは

Tipo: pronome, advérbio

L: Campo não encontrado.

其れでは

Tradução / Significado: nessa situação; bem então ...

Significado em Inglês: in that situation;well then ...

Definição: Uma explicação concisa de uma palavra ou conceito.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (其れでは) soredeha

其れでは é uma palavra japonesa que pode ser dividida em duas partes: "sore" (其れ), que significa "isso" ou "aquilo", e "dewa" (では), que é uma partícula que indica uma mudança de assunto ou uma transição para uma nova ação. Portanto, 其れでは pode ser traduzido como "então, com isso" ou "bem, agora que isso foi dito". A palavra "sore" (其れ) é um pronome demonstrativo que se refere a algo que está próximo do ouvinte ou que foi mencionado anteriormente na conversa. Já a partícula "dewa" (では) é uma contração da antiga expressão "de wa" (では), que significa "se for assim" ou "nesse caso". Em resumo, 其れでは é uma expressão que indica uma mudança de tópico ou uma transição para uma nova ação, geralmente usada em conversas informais ou em situações cotidianas.

Como Escrever em Japonês - (其れでは) soredeha

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (其れでは) soredeha:

Sinônimos e Semelhantes - (其れでは) soredeha

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

それでは; それじゃ

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 其れでは

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: それでは soredeha

Frases de Exemplo - (其れでは) soredeha

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 其れでは usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: pronome, advérbio

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: pronome, advérbio

其処

Kana: そこ

Romaji: soko

Significado:

aquele lugar; lá

其処で

Kana: そこで

Romaji: sokode

Significado:

então (conj); de acordo; agora; então

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "nessa situação; bem então ..." no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "nessa situação; bem então ..." é "(其れでは) soredeha". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(其れでは) soredeha", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.