Traduction et Signification de: 其れでは - soredeha
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 其れでは (soredeha) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: soredeha
Kana: それでは
Catégorie: pronom, adverbe
L: jlpt-n1, jlpt-n5
Traduction / Signification: dans cette situation ; Eh bien ...
Signification en anglais: in that situation;well then ...
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (其れでは) soredeha
其れでは est un mot japonais qui peut être divisé en deux parties : "sore" (其れ), qui signifie "ceci" ou "cela", et "dewa" (では), qui est une particule qui indique un changement de cœur sujet ou une transition vers une nouvelle action. Par conséquent, 其れでは peut être traduit par "donc avec ça" ou "eh bien, maintenant que cela a été dit". Le mot "mal" (其れ) est un pronom démonstratif qui fait référence à quelque chose qui est proche de l'auditeur ou qui a été mentionné plus tôt dans la conversation. La particule "dewa" (では) est une contraction de l'ancienne expression "de wa" (では), qui signifie "si oui" ou "dans ce cas". En résumé, 其れでは est une expression qui indique un changement de sujet ou une transition vers une nouvelle action, généralement utilisée dans des conversations informelles ou dans des situations de tous les jours.Comment écrire en japonais - (其れでは) soredeha
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (其れでは) soredeha:
Synonymes et Similaires - (其れでは) soredeha
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
それでは; それじゃ
Mots contenant : 其れでは
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : それでは soredeha
Exemples de phrases - (其れでは) soredeha
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 其れでは utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: pronom, adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: pronom, adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "dans cette situation ; Eh bien ..." é "(其れでは) soredeha". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
