Tradução e Significado de: 会社 - kaisha
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 会社 (kaisha) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kaisha
Kana: かいしゃ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: empresa; corporação
Significado em Inglês: company;corporation
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (会社) kaisha
会社 é uma palavra japonesa que significa "empresa" ou "sociedade". A palavra é composta por dois kanjis: 会, que significa "encontro" ou "reunião", e 社, que significa "empresa" ou "organização". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando as empresas eram chamadas de "za" (座), que significa "grupo" ou "associação". Com o tempo, o termo "za" foi substituído por "sha" (社), que tem um significado mais formal e empresarial. Hoje em dia, a palavra 会社 é amplamente utilizada no Japão para se referir a empresas de todos os tipos e tamanhos.Como Escrever em Japonês - (会社) kaisha
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (会社) kaisha:
Sinônimos e Semelhantes - (会社) kaisha
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
企業; 商社; 会社組織; 事業所; 企業体; 会社法人
Palavras contendo: 会社
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かいしゃ kaisha
Frases de Exemplo - (会社) kaisha
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
設立された会社は成功しました。
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
A empresa que foi estabelecida teve sucesso.
A empresa estabelecida foi bem -sucedida.
- 設立された - verbo 設立 (estabelecer) no passado e passivo
- 会社 - substantivo que significa "empresa"
- は - partícula de tópico
- 成功しました - verbo 成功 (sucesso) no passado e educado
航空会社は旅行者にとって重要な存在です。
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
As companhias aéreas são uma presença importante para os viajantes.
A companhia aérea é importante para os viajantes.
- 航空会社 - companhia aérea
- は - partícula de tópico
- 旅行者 - viajante
- にとって - para
- 重要な - importante
- 存在 - existência
- です - verbo ser
私は毎日会社の出入りをしています。
Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu
Eu entro e saio da empresa todos os dias.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
- 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "todos os dias"
- 会社 (kaisha) - substantivo que significa "empresa"
- の (no) - partícula que indica posse, neste caso "da empresa"
- 出入り (deiri) - substantivo que significa "entrar e sair"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso "fazer"
- しています (shiteimasu) - verbo que indica ação contínua no presente, neste caso "estou fazendo"
メーカーは製品を作る会社です。
Mēkā wa seihin o tsukuru kaisha desu
A fabricante é uma empresa que produz produtos.
O fabricante é uma empresa que fabrica produtos.
- メーカー - fabricante
- は - partícula de tópico
- 製品 - produto
- を - partícula de objeto direto
- 作る - fazer, produzir
- 会社 - empresa
- です - verbo ser, indicando estado ou qualidade
この会社は移転する予定です。
Kono kaisha wa iten suru yotei desu
Esta empresa tem planos de mudança de endereço.
Esta empresa se mudará.
- この - esta
- 会社 - empresa
- は - partícula de tópico
- 移転 - mudança
- する - fazer
- 予定 - plano
- です - ser (verbo de ligação)
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
Essas duas empresas iniciam em conjunto um novo projeto.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 二つ - numeral que significa "dois"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 会社 - substantivo que significa "empresa"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 合同して - verbo composto que significa "unir-se" ou "juntar-se"
- 新しい - adjetivo que significa "novo"
- プロジェクト - substantivo que significa "projeto"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 始めます - verbo que significa "começar"
この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。
Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu
Esta empresa tem como objetivo contratar talentos excepcionais.
A empresa pretende contratar excelentes recursos humanos.
- この会社 - Esta empresa
- は - Partícula de tópico
- 優秀な - Excelente
- 人材 - Recursos humanos
- を - Partícula de objeto direto
- 採用する - Contratar
- こと - Substantivo abstrato
- を - Partícula de objeto direto
- 目指しています - Está visando
この会社には厳しい規定があります。
Kono kaisha ni wa kibishii kitei ga arimasu
Esta empresa tem regras estritas.
- この会社には - "Nesta empresa"
- 厳しい - "rigoroso"
- 規定が - "regras existem"
- あります - "existem"
この会社は合併する予定です。
Kono kaisha wa gappei suru yotei desu
Esta empresa será mesclada.
- この会社 - Esta empresa
- は - Partícula de tópico
- 合併する - Fusão
- 予定 - Planejado
- です - É
使用人は会社にとって重要な存在です。
Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu
Os funcionários são uma presença importante para a empresa.
O servo é importante para a empresa.
- 使用人 - pessoa que utiliza ou usa algo
- 会社 - empresa
- にとって - para, em relação a
- 重要 - importante
- な - partícula que indica adjetivo
- 存在 - existência, presença
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 会社 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "empresa; corporação" é "(会社) kaisha". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
