Tradução e Significado de: 主に - omoni

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 主に (omoni) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: omoni

Kana: おもに

Tipo: advérbio

L: Campo não encontrado.

主に

Tradução / Significado: principalmente

Significado em Inglês: mainly;primarily

Definição: “Principalmente” refere-se ao foco em um propósito ou campo específico.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (主に) omoni

A palavra japonesa "主に" é composta por dois kanjis: "主" que significa "principal" ou "mestre" e "に" que é uma partícula que indica direção ou objetivo. Juntos, "主に" pode ser traduzido como "principalmente" ou "em sua maioria". Essa expressão é frequentemente usada para indicar que algo é o mais importante ou a maior parte de algo. Por exemplo, "主に野菜を食べる" significa "principalmente comer vegetais". A origem etimológica da palavra "主に" remonta ao período Heian (794-1185), quando foi usada pela primeira vez em textos escritos.

Como Escrever em Japonês - (主に) omoni

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (主に) omoni:

Sinônimos e Semelhantes - (主に) omoni

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

大部分に; 大抵に; 大半に; 大部に; 大概に; 大多数に; 大方に; 大部分として; 一般的に; たいていは; 通常は; 一般に; 一般的に言えば; 一般に言って; 一般には; 普通に; 普通は; 普通に言えば; 普通に言って; 普通には; 通例は; 通例として; 通例に; 通例的に; 通常通りに; 通常の; 通常のように; 通常の場合に; 通常の状況下では; 通常のやり方

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 主に

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: おもに omoni

共に

tomoni

compartilhando com; participar em; ambos; iguais; juntos; junto com; com; incluindo

Frases de Exemplo - (主に) omoni

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 主に usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: advérbio

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio

自ずから

Kana: おのずから

Romaji: onozukara

Significado:

naturalmente; como uma questão de curso

一定

Kana: いちじょう

Romaji: ichijyou

Significado:

fixo; estabelecido; definitivo; uniforme; regularizado; definido; padronizado; certo; prescrito

到底

Kana: とうてい

Romaji: toutei

Significado:

(não pode)

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "principalmente" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "principalmente" é "(主に) omoni". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(主に) omoni", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.