Tradução e Significado de: 一定 - ichijyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一定 (ichijyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ichijyou
Kana: いちじょう
Tipo: adverbio
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Tradução / Significado: fixo; estabelecido; definitivo; uniforme; regularizado; definido; padronizado; certo; prescrito
Significado em Inglês: fixed;settled;definite;uniform;regularized;defined;standardized;certain;prescribed
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (一定) ichijyou
一定 é uma palavra japonesa que pode ser escrita em kanji como "ittei". Ela é composta pelos caracteres "一" que significa "um" e "定" que significa "definido" ou "estabelecido". Juntos, esses caracteres formam o significado de "definido" ou "estabelecido em um único ponto". Essa palavra pode ser usada em diferentes contextos, como para expressar algo que é certo ou garantido, ou para descrever algo que é fixo ou constante. Por exemplo, "一定の時間" (ittei no jikan) significa "um tempo definido" ou "um tempo estabelecido", enquanto "一定のルール" (ittei no ruuru) significa "regras fixas" ou "regras constantes". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra "ittei" era usada para descrever algo que era fixo ou estabelecido em um único ponto. Com o tempo, essa palavra evoluiu para se tornar "ittei" e adquiriu o significado de "definido" ou "estabelecido". Hoje em dia, essa palavra é amplamente usada na língua japonesa e é considerada uma palavra básica e útil para se aprender.Como Escrever em Japonês - (一定) ichijyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一定) ichijyou:
Sinônimos e Semelhantes - (一定) ichijyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
必ず; 確実; 不変; 変わらず; 定まる; 定める; 決まる; 決める; 確定; 確認する; 確信する; 確保する; 確立する; 確定する; 確実にする; 確実性; 確信; 確保; 確立; 確認; 確定的; 確実性のある.
Palavras contendo: 一定
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いちじょう ichijyou
Frases de Exemplo - (一定) ichijyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
一定の時間が必要です。
Ittei no jikan ga hitsuyou desu
Você precisa de um certo tempo.
- 一定の (ittei no) - significa "certo" ou "definido"
- 時間 (jikan) - significa "tempo"
- が (ga) - partícula gramatical que marca o sujeito da frase
- 必要 (hitsuyou) - significa "necessário"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 一定 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adverbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adverbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fixo; estabelecido; definitivo; uniforme; regularizado; definido; padronizado; certo; prescrito" é "(一定) ichijyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
