Tradução e Significado de: 一生 - ishou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一生 (ishou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ishou
Kana: いっしょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: vida inteira; uma vida inteira; durante toda a vida; uma existência; uma geração; uma era; o mundo inteiro; a era.
Significado em Inglês: whole life;a lifetime;all through life;one existence;a generation;an age;the whole world;the era
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (一生) ishou
一生 é uma palavra japonesa composta por dois caracteres: 一 (ichi) que significa "um" ou "único" e 生 (sei, shou) que significa "vida" ou "nascer". Juntos, eles formam o significado de "toda a vida" ou "a vida inteira". A palavra é frequentemente usada para expressar a ideia de um compromisso ou dedicação para toda a vida, como em um casamento ou carreira. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "issyou" em kanji diferentes, mas com o mesmo significado. Com o tempo, a escrita evoluiu para a forma atual de 一生.Como Escrever em Japonês - (一生) ishou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一生) ishou:
Sinônimos e Semelhantes - (一生) ishou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
一世; 一代; 一生涯
Palavras contendo: 一生
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いっしょうけんめい
Romaji: ishouukenmei
Significado:
muito difícil; com o máximo esforço; com todas as forças.
Palavras com a mesma pronuncia: いっしょう ishou
Frases de Exemplo - (一生) ishou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
一生懸命頑張ります。
Isshoukenmei ganbarimasu
Vou me esforçar ao máximo.
Eu farei o meu melhor.
- 一生懸命 - intensamente, com todo o esforço
- 頑張ります - vou me esforçar, vou dar o meu melhor
一日一生の大切な時間です。
Ichinichi isshou no taisetsu na jikan desu
Um dia é um momento importante na vida.
É um momento importante para a vida inteira.
- 一日 (ichinichi) - um dia
- 一生 (isshou) - uma vida inteira
- の (no) - partícula de posse
- 大切 (taisetsu) - importante
- な (na) - partícula de adjetivo
- 時間 (jikan) - tempo
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
一生に一度の経験をしたい。
Isshou ni ichido no keiken wo shitai
Quero ter uma experiência única na vida.
Eu quero experimentar uma vez na vida.
- 一生 (isshou) - significa "toda a vida"
- に (ni) - uma partícula que indica o alvo ou o tempo em que algo ocorre
- 一度 (ichido) - significa "uma vez"
- の (no) - uma partícula que indica posse ou atribuição
- 経験 (keiken) - significa "experiência"
- を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da ação
- したい (shitai) - significa "querer fazer"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 一生 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "vida inteira; uma vida inteira; durante toda a vida; uma existência; uma geração; uma era; o mundo inteiro; a era." é "(一生) ishou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
