Dịch và Nghĩa của: 一生 - ishou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 一生 (ishou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ishou
Kana: いっしょう
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: Tutta la vita; una vita intera; per tutta la vita; un'esistenza; una generazione; un'età; il mondo intero; l'età.
Significato in inglese: whole life;a lifetime;all through life;one existence;a generation;an age;the whole world;the era
Definição: tutta la vita o la vita di una persona.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (一生) ishou
一生 È una parola giapponese composta da due personaggi: 一 (ichi) che significa "uno" o "unico" e 生 (lo so, shou) che significa "vita" o "nato". Insieme formano il significato di "tutta la vita" o "tutta la vita". La parola è spesso usata per esprimere l'idea di un impegno o una dedizione della vita, come in un matrimonio o in carriera. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come "Issyou" in diversi kanji, ma con lo stesso significato. Nel tempo, la scrittura si è evoluta nella forma attuale di 一生.Come Scrivere in Giapponese - (一生) ishou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (一生) ishou:
Sinonimi e Simili - (一生) ishou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
一世; 一代; 一生涯
Parole contenenti: 一生
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: いっしょうけんめい
Romaji: ishouukenmei
Traduzione / Senso:
molto difficile; con il massimo sforzo; con tutta la forza.
Parole con la stessa pronuncia: いっしょう ishou
Frasi di esempio - (一生) ishou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
一生懸命頑張ります。
Isshoukenmei ganbarimasu
Farò del mio meglio.
Farò del mio meglio.
- 一生懸命 - intensamente, con tutto lo sforzo
- 頑張ります - dar o meu melhor
一日一生の大切な時間です。
Ichinichi isshou no taisetsu na jikan desu
Un giorno è un momento importante della vita.
È un momento importante per tutta la vita.
- 一日 (ichinichi) - un giorno
- 一生 (isshou) - una vita intera
- の (no) - Título de posse
- 大切 (taisetsu) - importante
- な (na) - Artigo de adjetivo
- 時間 (jikan) - tempo
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
一生に一度の経験をしたい。
Isshou ni ichido no keiken wo shitai
Voglio avere un'esperienza unica nella vita.
Voglio sperimentare una volta nella mia vita.
- 一生 (isshou) - "per tutta la vita"
- に (ni) - una particella che indica il bersaglio o il tempo in cui qualcosa accade
- 一度 (ichido) - una volta
- の (no) - una particella che indica possesso o attribuzione
- 経験 (keiken) - significa "esperienza"
- を (wo) - una particella che indica l'oggetto diretto dell'azione
- したい (shitai) - significa "voler fare"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 一生 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Tutta la vita; una vita intera; per tutta la vita; un'esistenza; una generazione; un'età; il mondo intero; l'età." é "(一生) ishou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
