Tłumaczenie i znaczenie: 物体ない - mottainai
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 物体ない (mottainai) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: mottainai
Kana: もったいない
Rodzaj: rzeczownik, przymiotnik.
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: Bardzo dobrze; więcej niż jeden zasługuje; marnotrawstwo; świętokradzki; niegodny
Znaczenie po angielsku: too good;more than one deserves;wasteful;sacrilegious;unworthy of
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (物体ない) mottainai
Słowo japońskie "物体ない" składa się z dwóch znaków kanji: "物", które oznacza "rzecz" lub "obiekt", oraz "体", które oznacza "ciało" lub "kształt", a także hiragany "ない", które oznaczają "nie istnieje" lub "nie ma". Dlatego "物体ない" może być przetłumaczone jako "nie ma obiektu" lub "nie istnieje ciało". Etymologia użytych znaków kanji sięga starożytnego okresu w Japonii, kiedy pismo chińskie zostało wprowadzone do kraju. Znak "物" jest graficznym przedstawieniem osoby trzymającej obiekt, podczas gdy znak "体" przedstawia osobę z wyprostowanymi ramionami i nogami. Słowo "物体ない" często jest używane w kontekstach naukowych lub technicznych do wskazywania braku obiektu lub ciała fizycznego, np. w eksperymentach fizycznych czy chemicznych. Może być także używane w ogólniejszych kontekstach do wskazywania braku czegoś namacalnego lub konkretnego.Jak pisać po japońsku - (物体ない) mottainai
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (物体ない) mottainai:
Synonimy i Podobne - (物体ない) mottainai
Otoño Invierno Primavera Verão
物品がない; 物質がない; 物体が存在しない
Słowo zawierające: 物体ない
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: もったいない mottainai
Zapatos vermelhos (物体ない) mottainai
Oto kilka przykładowych zdań:
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 物体ない używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik, przymiotnik.
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik, przymiotnik.
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "Bardzo dobrze; więcej niż jeden zasługuje; marnotrawstwo; świętokradzki; niegodny" é "(物体ない) mottainai"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
