일본어로 shin [新]의 의미
新
しん
Romaji: shin
N5
新 뜻은 무엇인가요?
번역 및 의미
새로운, 신선한
정의
새로운 것의 상태나 특성을 가리키며, 최근에 도입되거나 창조된 것을 설명하는 말이다. 보통 형용사로 쓰이며, 최신 정보나 혁신을 나타내는 합성어에서도 중심 의미로 작용한다.
유형
漢字 (kanji)
획순
의미
- 새로움의 기본 의미로 물건, 아이디어, 상황의 최신성이나 신선함을 나타낸다.
- 최근에 시작된 상태나 과거에 없던 변화의 개념을 강조하는 뉘앙스가 있다.
- 합성어에서 ‘새로움’의 의미를 확장시켜 최신 기술, 신제품, 신규 사업 등 맥락에서 자주 사용된다.
어원
音読み shin (シン); 訓読み atarashii (あたらしい), arata (あらた).
구성
- 부수: 斤 — 도끼
- 새로움의 개념을 나타내는 한 글자이며 과거를 대체해 새로운 상태를 나타낸다
사용
일상 대화에서 새로움을 나타내는 형용사로, 물건·현상·정보의 최근성이나 새로 도입된 상태를 가리킨다. 문어체나 기술 분야에서는 최신, 신규, 신제품 등의 뉘앙스로 확장되어 자주 접두사로도 활용된다.
💡 팁
도끼(斤)로 과거를 자르면 새로운 시작이 생긴다라는 그림으로 기억하라.
변형
- 最新 (saishin) — latest
- 新規 (shinki) — new, fresh (as in 新規顧客)
- 新た (arata) — anew
- 古い (furui) — old
Palavras com o mesmo 로마자
