일본어로 hairu [入る]의 의미

入る
はいる
Romaji: hairu N5

入る 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

들어가다, 들어오다, 포함되다

정의

무엇이 의미하는가? 들어가다를 뜻하며 물리적 진입뿐 아니라 어떤 공간이나 범주에 포함되는 의미로도 사용된다.

유형

동사 (自動詞)

획순

의미

  • 공간으로의 물리적 진입
  • 어떤 범주나 목록에 포함되거나 입학・입대 등의 진입 의미
  • 용량이나 공간에 잘 맞아 들어가는 상태를 나타내는 의미

어원

kun’yomi はいる, 入의 고유 읽기로서 동사화된 형태를 설명한다.

구성

  • 入: 안으로 들어가는 의미를 나타낸다
  • る: 동사 어미로써 동사화를 완성한다

사용

주로 자동사로 쓰이며, 장소나 구역에 진입하는 상황에서 가장 일반적이다. ~に入る, ~へ入る 형태로 방향과 위치를 표시하고, 상자나 그릇 등에 물건이 들어가는 경우에도 사용된다. 존댓말 형태의 문장에서도 자연스럽고, 부정형과 의문형도 일반적으로 사용된다.
💡 팁
문 모양의 그림으로 ‘입구로 들어가는 동작’을 떠올리면 암기가 쉽다. hairu의 발음에서 ‘하’ 소리가 관문을 지나 들어간다는 이미지를 연결해 기억하면 더 오래 남는다.

변형

  • 参加する — sanka suru
  • 加入する — kan’yū suru
  • 所属する — shozoku suru
入る