일본어로 karada, tai [体]의 의미
体
からだ, たい
Romaji: karada, tai
N5
体 뜻은 무엇인가요?
번역 및 의미
몸, 형태, 실체
정의
体는 몸이나 실체를 의미하는 일본어 명사이다. 신체의 물리적 존재나 형태를 가리키며, 합성어에서 건강이나 물리적 상태의 개념으로도 확장되어 쓰인다.
유형
명사 (名詞)
획순
의미
- 몸과 신체를 가리키는 기본 의미
- 형태나 구조를 나타내는 추상적 의미
- 합성어에서 건강 상태나 물리적 특성을 나타내는 확장 의미
어원
体는 體의 간략한 형태로 일본에 전해져 왔으며 음읽은 tai, 훈읽은 karada의 두 읽기를 가진다. 현대 일본어의 발음 변화와 합성어 형성 속에서 두 읽기가 상황에 따라 번갈아 사용된다.
기원
고대 일본에서 한자 도입과 함께 몸과 형태를 표시하는 기본 문자로 자리 잡았고, 의학·생리학 용어의 확장을 통해 현대까지 널리 사용된다.
구성
- 亻: 사람을 나타내는 부수로 신체의 주체를 암시
- 本: 뿌리나 근원이라는 의미를 주로 갖고, 몸의 중심 구조를 시사
- 두 부분이 합쳐 몸 전체의 실체를 뜻하는 한 글자
사용
일상 대화에서 신체를 지칭할 때 주로 쓰이고, 의학·건강 관련 용어의 뿌리로도 필수적이다. 공식적 맥락의 전문어에서 자주 등장하며, 체력 체온 체격 같은 합성어에서도 핵심 요소로 작용한다.
💡 팁
사람의 몸을 뿌리로 기억하라. 体를 보듯이 사람의 몸이 중심에 있음을 떠올리고, 亻와 本의 조합이 하나의 몸으로 합쳐진다고 생각하자.
변형
- 身体 (しんたい, shintai) 신체
- 肉体 (にくたい, nikutai) 육체
- 肉身 (にくしん, nikushin) 육신
Palavras com o mesmo 로마자
Palavras com o mesmo 의미

