일본 연호 변환기

일본에서는 국제적으로 사용되는 그레고리력 외에도 gengō(元号)라고 불리는 황실 연호 시스템이 있습니다. Suki Desu는 서양 달력을 일본 달력으로 변환하고 그 반대로도 계산할 수 있는 대화형 계산기를 만들었습니다.

새로운 황제가 왕위에 오를 때마다 해당 기간의 이상을 상징하는 이름으로 새로운 시대가 시작됩니다. 이것이 일본에서 날짜가 “2023년” 대신 令和5년(레이와 5년)으로 표시될 수 있는 이유입니다. 연호의 해는 황제의 즉위부터 계산되기 시작합니다. 첫 해를 元年(gannen)이라고 부르고, 그 다음으로 둘째, 셋째 해가 이어집니다.

계산기를 사용하려면 날짜를 입력하기만 하면 됩니다. 일본어 표기(예: 昭和45年7月20日) 또는 연도만(平成10) 입력해도 되며, 결과는 일본어 및 로마자 표기로 표시됩니다(예: Heisei 10-nen).

참고: 1873년 이전에는 일본이 음력을 사용했으므로 일부 출처에서는 연도/월만 제공합니다. 정확한 날짜가 기록된 경우 기입했으며, 불확실한 경우에는 연월만 기입했습니다(변환기에서 처리됩니다).

최근 다섯 개 연호 이상

많은 사람들이 가장 최근의 다섯 개 연호 이름만 알고 있습니다:

• 明治 (Meiji, 1868–1912)
• 大正 (Taishō, 1912–1926)
• 昭和 (Shōwa, 1926–1989)
• 平成 (Heisei, 1989–2019)
• 令和 (Reiwa, 2019–현재)

하지만 사실 일본에는 첫 번째 연호인 大化 (Taika, 645–650) 이후로 수백 개의 다른 연호가 있었습니다.

많은 사람들이 생각하는 것과는 달리, 이 시스템은 단순히 현대적인 것이 아닙니다. 1,300년 이상 존재해 왔습니다! 헤이안, 가마쿠라, 무로마치 시대에는 연호가 훨씬 더 자주 바뀌었는데, 때로는 자연 재해, 징조 또는 정치적 결정 때문이었습니다.

14세기와 15세기 사이에는 1336년부터 1392년까지 난보쿠초 (南北朝時代, “남북조 시대”)라고 불리는 시기가 있었습니다. 두 개의 경쟁하는 황실 계보가 존재했으며, 각자 자신의 황제와 연호(연호 이름)를 선포했습니다.

• 남조 (요시노), 직계 황실 후손이 지지.
• 북조 (교토), 아시카가 막부가 지지.

즉, 특정 연도에는 남조의 공식 문서와 북조의 공식 문서가 다른 연호 이름을 사용할 수 있었습니다. 이 기사의 목록에서는 북조의 연호를 공식적으로 인정된 것으로 사용합니다.