유창함은 모든 언어를 공부하는 모든 학생의 꿈입니다. 결국 유창함은 해당 언어의 거의 최대 잠재력에 도달했음을 의미합니다. 즉, 대부분의 학생들의 공부와 염원에 있어 중요한 이정표입니다.
이 기사에서 우리는 이 과정이 어떻게 생겼는지, 그리고 너무 빨리 유창함에 대해 걱정하는 것이 생각만큼 적절하지 않은 이유에 대해 전반적으로 살펴볼 것입니다.
그렇다면 유창성이란 무엇일까요? 많은 사람들이 유창함에 대한 저마다의 정의를 내리고 있지만, 유창함은 거의 모국어 수준으로 언어를 이해하는 것, 거의 모든 생각을 그 언어의 원어민처럼 자연스럽게 표현할 수 있을 정도로 언어를 이해하는 것, 원어민과 대화할 때 항상 어색한 것이 아니라 대부분의 상황에 맞는 말을 할 수 있는 것이라는 데 의견이 일치하고 있습니다.
콘텐츠 인덱스
작동 원리 이해
유창함에 대한 한 가지 힌트는 유창한 사람이 다른 언어로 무언가를 표현하기 위해 언어를 생각하지 않는다는 것입니다. 그들의 마음은 하나의 언어를 숨기고 거의 100%로 말하고 있는 언어에서 출발해 재현하는 데 작동합니다. 마치 스위치를 눌렀을 때 불이 켜지고 그 불이 대화하고 있는 언어에 해당하는 것과 같습니다. 누군가 유창하지 않다면, 그 불이 깜빡이거나 켜졌다 꺼지는 것처럼 불안정합니다.
다른 말로 하면, 유창함은 당신이 그 언어만 알고 있는 것처럼 느껴지며, 다른 언어를 알고 있어도 마찬가지입니다.
하지만 이 수준에 도달하는 데 얼마나 걸립니까?
유창성은 이해와 직접적으로 연결되어 있으므로 이 시간은 당신이 언어의 것을 이해하려고 노력하는 데 할애하는 시간에 기반해야 합니다. 언어학자 스티븐 크라센은 이를 'comprehensible input'이라고 부르며, 이는 이해할 수 있는 입력을 의미합니다. 즉, 당신이 이해하는 것의 수치가 더 많을수록, 당신은 유창성에 더 가까워지며, 이는 우리가 아는 바와 같이 언어의 이해와 직접적으로 연결되어 있습니다.
우리는 5살짜리 아이를 예로 들겠습니다. 비록 그녀의 말은 제한적이지만 그녀는 그녀에게 말하는 내용의 상당 부분을 이해하기 때문에 유창합니다. 따라서 간단한 가정을 해보자. 5세 아동은 3세 이후로 하루에 최소 7-10시간을 언어를 듣는 데 보냈다. 우리는 곧 그녀가 유창하게 된 결과는 이 기간의 일부 동안 그녀가 들은 시간에 비례한다는 것을 추론할 수 있었습니다.
실제 실험
하지만 우리가 이것을 어른들과 함께 하려고 한다면? 결과는 어떻게 되었습니까?
우리는 이에 대한 실제 예를 가지고 있습니다. 유명한 유튜버인 Matt가 있으며, 그의 채널 이름은 BritVsJapan입니다. 그는 업데이트라는 것을 했는데, 이는 일정한 주기로 일본어 수준, 그의 생각, 일상 등을 이야기하는 비디오입니다. 마치 자신의 일상을 보여주지 않고 설명하는 브이로그와 같습니다.
이 프랙티스는 꽤 흔합니다. 유튜브에 Ajatt/Mia 업데이트라는 문구를 입력하면 다양한 사람들이 이걸 하는 여러 영상을 찾을 수 있습니다. 그는 2년 동안 이러한 '업데이트'를 했으며, 그의 경험으로는 하루 평균 10시간 동안 일본어를 듣고 공부했다고 합니다.
그는 2년 만에 유창함에 도달했고, 대부분의 언어에 대한 이해도가 95%입니다. 간단한 추정에 따르면, 일본어의 고급 유창함은 약 10,000시간이 소요됩니다.
그래서 당신이 그 언어에 유창한 사람을 그리 많이 보지 못하는 이유는 언어가 실제로 더 많은 시간을 요구하기 때문입니다. 하지만 물론, 모든 사람이 매일 10시간씩 공부하고 몰입할 수 있는 의욕이나 여유가 있는 것은 아닙니다.
그러나 이것은 추정치, 즉 다른 방법으로 그 10,000 시간에 도달 한 사람들이있었습니다. 예를 들어 올바른 방법을 결합하고 몰입에 최소한의 상당한 시간을 투자합니다. 그때 우리는 유창함이란 그 언어를 공부하거나 그 언어에 관련된 연수의 정확한 합보다 매일 공부하고 언어를 소비하는 데 보내는 시간에 더 가깝다는 것을 이해할 수 있었습니다.
하루 30분씩 쉬지 않고 공부할 수 있고, 일주일 중 이틀만 3시간을 투자하고 다른 날은 너무 빡빡해서 하지 못하는 사람보다 훨씬 빨리 유창함에 도달할 수 있기 때문입니다.
마법 수는 무엇입니까?
그러나 모두는 숫자를 찾고 있습니다. 이 결과는 본인만이 알 수 있는 것이 현실인데 2년 뒤에 유창해지고 싶으세요? 누구보다 자신을 더 헌신하고, 평소보다 더 오래 머물려고 노력하고, 올바른 방법과 기회를 가지세요. 당신도 그렇지 않을 가능성이 있습니다. 시간뿐만 아니라 품질도 중요합니다.
4시에 머물고 싶습니까? 매일 꾸준히 올바른 방법으로 공부하세요. 아마도 4, 5, 또는 3에 도달하게 될 것입니다. 상대적입니다. 결국 숫자는 복잡하다는 말은 여러 요인이 있고 개인마다 다른 유형의 자극, 기분 및 공부 방식이 있는 것이지 모든 사람이 그런 것은 아닙니다. 거의 하루 종일 언어를 듣거나 규칙적인 방법으로 몇 시간 동안 언어를 공부하는 데 시간을 할애합니다.
그러면 유창함을 생각하는 대신에 다음의 사항을 생각해 보세요:
매일 계속해서 공부하고 언어를 활용하기 위해 무엇을 할 수 있을까요?
스스로에게 물어보세요: 어떻게 일관성을 유지할 수 있을까요?
결론
당신이 정확하게 대답할 수 있고 규칙을 잘 따른다면 유창해질 것입니다. 아마 2년이나 4년 후는 아닐지라도, 결국 유창해질 것입니다. 가장 중요한 것은 지금의 혜택과 성취를 누리는 것입니다. 매일 조금씩, 벽돌 하나하나 쌓아가며 자신의 성을 만드는 것입니다. 매일 조금씩 이해하는 것에 만족한다면, 곧 유창한지 아닌지조차 느끼지 못할 것입니다. 당신은 그 과정에서 즐기며, 갑자기 유창해질 것이고, 이제 유창함은 당신이 언어를 배우며 누린 시간의 사소한 세부 사항일 뿐입니다.
추가적인 세부 사항은 모든 것이 유창함에 관한 것은 아니라는 것입니다. 만약 당신이 그 언어로 읽고, 자막 없이 콘텐츠를 즐기며, 누군가가 말하는 것을 이해하고 싶다면, 확실히 몇 달 또는 최대 1년이 필요할 것입니다. 1년이면 영화, 애니메이션, 드라마 등 일본어 콘텐츠를 이해할 수 있습니다. 그러나 특히 올바른 방법을 사용해야 합니다. 만약 이 방법에 대해 더 많은 힌트를 얻고 싶다면, Japonês club를 알아보세요.
결론적으로 유창함도 끝이 아니고 유창함 그 자체에 수준이 있는 것, 유창하지만 흠잡을 데 없는 발음을 가지고 있는 사람, 원주민에게 감동을 주고 혼란을 주어야 하는 사람이 있기 때문에 물론 세부사항일 뿐이지만, 경로의 끝을 걱정하는 경우, 즉 마지막 단계에 도달하면 미래에 항상 머리에 꽂히고 지금 가진 것을 결코 즐길 수 없음을 보여줍니다.
이 기사가 마음에 들면 언어를 배우는 친구들과 공유하고 경험이 있거나 그것에 대해 이야기하고 싶다면 다음 시간까지 아래에 의견을 남겨주세요! 좋은 연구.