O Significado de gengo [言語] em Japonês
言語
げんご
Romaji: gengo
N2
O que é 言語?
Tradução e Significado
língua, linguagem, idioma
Definição
Conceito que designa a capacidade humana de se comunicar por meio de palavras e regras de uso.
Tipo
substantivo (名詞)
Ordem dos Traços
Significados
- Idioma ou conjunto de formas de comunicação de uma comunidade, incluindo fonética, vocabulário e sintaxe.
- Idioma específico de um povo, como japonês, português ou francês.
- Campo de estudo que investiga como as línguas são formadas, usadas e aprendidas (linguística).
- Uso abstrato de ‘linguagem’ para descrever a capacidade humana de expressar pensamentos.
Etimologia
言 e 語 são dois kanji cuja leitura on’yomi se funde para produzir げんご, um caso clássico de evolução fonética de empréstimo sino-japonês.
Composição
- 言 — dizer
- 語 — língua, palavra
- Conjunto: linguagem, sistema de comunicação
Uso
Uso formal em contextos acadêmicos e técnicos, como linguística, filosofia da linguagem e educação; no cotidiano, pode soar mais formal e, para se referir a idiomas específicos, usa-se o nome do idioma (por exemplo 日本語).
💡 Dicas
Associe 言語 à ideia de dizer (言) mais palavra/linguagem (語); a leitura げんご resulta da fusão das leituras on’yomi dos kanji.
Variações
- 言葉 kotoba – uso comum para palavra ou expressão diária
- 母語 bogo – língua materna, conceito relacionado
- 言語学 gengo-gaku – campo de estudo da linguagem
Palavras com o mesmo Kanji
Palavras com o mesmo Significado
Frases de Exemplo
-
私 は 言語 を 学ぶ の が 好き ですWatashi wa gengo o manabu no ga suki desu.Eu gosto de aprender línguas.Lista:
- 私 (watashi) – eu
- は (wa) – partícula de tópico
- 言語 (gengo) – língua
- を (o) – partícula de objeto
- 学ぶ (manabu) – estudar
- の (no) – nominalizador
- が (ga) – partícula de sujeito
- 好き (suki) – gostar
- です (desu) – é
O núcleo gramatical é a construção 「言語を学ぶのが好きです」, com 「言語」 funcionando como o objeto direto de 学ぶ; 「のが」 nominaliza a ação para expressar gosto.
