O Significado de wakai [若い] em Japonês
若い
わかい
Romaji: wakai
N5
O que é 若い?
Tradução e Significado
jovem, juvenil
Definição
Adjetivo que descreve alguém ou algo com pouca idade, geralmente com vigor e aparência associada à juventude.
Tipo
adjetivo, japonês (形容詞・い-形容詞)
Ordem dos Traços
Significados
- juventude física: pessoa ou coisa em idade jovem.
- conotação de vigor e energia, sugerindo dinamismo.
- em contextos de pessoas, pode indicar imaturidade ou falta de experiência em certas situações.
Etimologia
evolução fonética waka → wakai, com o sufixo de adjetivo -i que marca qualidade
Composição
- 若: jovem
- い: sufixo que forma adjetivo
Uso
Usado como adjetivo para descrever pessoas, animais ou objetos com pouca idade; aparece em linguagem cotidiana e neutra, bem como em textos formais quando descreve idade ou traços de juventude. Não se aplica a crianças muito pequenas nem em contextos pejorativos.
💡 Dicas
Associe o kanji 若 ao conceito de juventude; o sufixo -い transforma o radical em adjetivo, facilitando identificar palavras da mesma família.
Variações
- 若々しい — wakawakashii: juvenil, cheio de vigor
- 幼い — osanai: muito jovem, infantil
- 年上 — toshiue: mais velho
- 年少 — nenshō: mais jovem
Frases de Exemplo
-
若い 店員は 今日も 笑顔で お客を 迎える.Wakai ten’in wa kyou mo egao de okyaku o mukaeru.O jovem atendente também recebe os clientes com um sorriso hoje.Lista:
- 若い (wakai) – jovem
- 店員は (ten’in wa) – o atendente
- 今日も (kyou mo) – hoje também
- 笑顔で (egao de) – com um sorriso
- お客を (okyaku o) – o cliente
- 迎える (mukaeru) – receber, cumprimentar
「若い」 é um adjetivo que descreve o substantivo seguinte; neste caso 「店員」. -
このチームの核は若い選手だ。Kono chiimu no kaku wa wakai senshu da.O núcleo desta equipe é um jogador jovem.Lista:
- この (kono) – este
- チーム (chiimu) – time
- の (no) – de
- 核 (kaku) – núcleo
- は (wa) – partícula de tópico
- 若い (wakai) – jovem
- 選手 (senshu) – jogador
- だ (da) – é
「核」 significa núcleo; aqui funciona como o núcleo da equipe.
