「首」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「首」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「首」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kubi
読み方: くび
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 頭と胴体をつなげる部分。
定義・言葉: 首
言い換え・類語: くび; 頚; 首輪; 首元; 首筋; 首部分
「首」の定義と語源
日本語の「首」はポルトガル語で「首」を意味します。この言葉は「首」という漢字からできており、興味深い語源があります。 「首」という漢字は、「ページ」と「肉」の 2 つの要素で構成されています。これら 2 つの要素の組み合わせは、頭と胴体を接続する人体の部分を表します。 「頁」という漢字は頭を表し、「肉」という漢字は胴体を表します。これらを組み合わせると、首を表す「首」という漢字が形成されます。この言葉は日本語では非常に一般的で、首の痛みを指したり、人の外見を形容したりするなど、さまざまな状況で使用されます。「首」のポルトガル語訳
「首」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: pescoço
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「首」という言葉を調べることができます。
「首」の英語訳
「首」の英語での言い方:
英訳・英語: neck
「首」 の書き方・書き順・画数
以下は、「首」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
首を含む言葉
以下は「首」の漢字を含む言葉です。
くびを含む言葉
以下は「くび」と似た発音の言葉です。
単語「首」を使った例文
以下に「首」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「首」の使い方:
私の手首が痛いです。
Watashi no tekubi ga itai desu
英語で:
My wrist is hurting.
My wrist hurts.
ポルトガル語で:
Meu pulso está doendo.
Meu pulso dói.
首脳会議が開かれました。
Shunou kaigi ga hirakaremashita
英語で:
The leaders' meeting was held.
The summit was held.
ポルトガル語で:
A reunião de líderes foi realizada.
A cúpula foi realizada.
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
英語で:
武州は漢字の構成要素を表します。
The radical represents the components of Kanji.
ポルトガル語で:
Bushu representa os elementos estruturais do kanji.
O radical representa os componentes de Kanji.
私は自首します。
Watashi wa jishu shimasu
英語で:
I will turn myself in to the police.
I am myself.
ポルトガル語で:
Eu me entregarei à polícia.
Sou eu mesmo.
東京都は日本の首都です。
Tōkyō to wa Nihon no shuto desu
英語で:
Tokyo is the capital of Japan.
ポルトガル語で:
Tóquio é a capital do Japão.
この首飾りは美しいですね。
Kono kubikazari wa utsukushii desu ne
英語で:
This choker is beautiful
This necklace is beautiful.
ポルトガル語で:
Esta gargantilha é linda
Este colar é lindo.
彼は手首を捻った。
Kare wa tekubi wo hineru
英語で:
He sprained his wrist.
ポルトガル語で:
Ele torceu o pulso.
日本の首相は安倍晋三です。
O primeiro
英語で:
Japanese minister is Shinzo Abe
The Japanese Prime Minister is Shinzo Abe.
ポルトガル語で:
ministro do Japão é Shinzo Abe
O primeiro -ministro japonês é Shinzo Abe.
東京は日本の首都です。
Tōkyō wa Nihon no shuto desu
英語で:
Tokyo is the capital of Japan.
ポルトガル語で:
Tóquio é a capital do Japão.
百人一首
Hyakunin Isshu
英語で:
an anthology of classic Japanese poems.
One hundred people
ポルトガル語で:
uma antologia de poemas japoneses clássicos.
Cem pessoas
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
