「靴」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「靴」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「靴」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kutsu
読み方: くつ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 足を守るために履く革製または布製の履物。
定義・言葉: 靴;靴
言い換え・類語: くつ; シューズ; ブーツ; 履物
「靴」の定義と語源
日本語の「靴」は「靴」を意味します。 「革」を意味する「革」と「使う」を意味する「履」の文字から成ります。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は靴が革製で、スポーツや荒れた地面を歩くときに足を保護するために使用されていました。やがて、「靴」という言葉はあらゆる種類の履物を指すようになりました。現在、日本には伝統的な草履や下駄から現代的なスニーカーやハイヒールまで、さまざまな種類の靴が存在します。「靴」のポルトガル語訳
「靴」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sapatos; calçados
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「靴」という言葉を調べることができます。
「靴」の英語訳
「靴」の英語での言い方:
英訳・英語: shoes;footwear
「靴」 の書き方・書き順・画数
以下は、「靴」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
靴を含む言葉
以下は「靴」の漢字を含む言葉です。
くつを含む言葉
以下は「くつ」と似た発音の言葉です。
単語「靴」を使った例文
以下に「靴」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「靴」の使い方:
靴の底が剥げてしまった。
Kutsu no soko ga hageru shite shimatta
英語で:
The sole of the shoe peeled off.
The bottom of the shoes peeled off.
ポルトガル語で:
A sola do sapato descascou.
O fundo dos sapatos descascou.
彼女は靴を擦っていた。
Kanojo wa kutsu o kosutte ita
英語で:
She was rubbing her shoes.
ポルトガル語で:
Ela estava esfregando os sapatos.
靴を履く。
Kutsu wo haku
英語で:
It means "Put on your shoes." in Portuguese.
Wear shoes.
ポルトガル語で:
Significa "Calçar os sapatos." em português.
Usar sapatos.
玄関に靴を脱いでください。
Genkan ni kutsu wo nuide kudasai
英語で:
Please remove your shoes at the entrance.
Remove your shoes at the entrance.
ポルトガル語で:
Por favor, tire seus sapatos na entrada.
Retire seus sapatos na entrada.
この靴は私の足にぴったり合います。
Kono kutsu wa watashi no ashi ni pittari aimasu
英語で:
These shoes fit my feet perfectly.
These shoes fit my feet perfectly.
ポルトガル語で:
Estes sapatos se encaixam perfeitamente nos meus pés.
Esses sapatos se encaixam perfeitamente nos meus pés.
泥だらけの靴を洗いました。
Dei darake no kutsu wo araimashita
英語で:
I washed my mud-filled shoes.
I went crazy with muddy shoes.
ポルトガル語で:
Lavei os sapatos cheios de lama.
Louquei sapatos lamacentos.
私は古い靴を新しいものと替えました。
Watashi wa furui kutsu o atarashii mono to kaemashita
英語で:
I exchanged my old shoes for new ones.
I changed from old shoes to new ones.
ポルトガル語で:
Eu troquei meus sapatos antigos por novos.
Mudei de sapatos velhos com novos.
私の靴は新しいです。
Watashi no kutsu wa atarashii desu
英語で:
My shoes are new.
ポルトガル語で:
Meus sapatos são novos.
私は靴をしっかりと締めました。
Watashi wa kutsu wo shikkari to shimerimashita
英語で:
I tightened my shoes tightly.
ポルトガル語で:
Eu apertei meus sapatos firmemente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
