kutsuu [苦痛]の意味

苦痛
くつう
Romaji: kutsuu

苦痛とは何か？

翻訳と意味

痛み

定義

心身に生じる耐えがたい不快な感覚で、身体の損傷や精神的な悩みが原因となることが多い。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 身体に生じる強い疼きや損傷に伴う不快。
  • 心の深い苦悩や悲しみとして感じられる苦しさ。
  • 比喩的に、耐えがたい不快や苦行のような状態を指す用法（例：退屈や屈辱を表す）。

他の言語での意味

  • en: pain, distress, suffering

構成

  • 苦：にがい／くるしい。精神的・肉体的な辛さを表す漢字。
  • 痛：いたむ／いたみ。身体の疼きや損傷を表す漢字。
  • 両字が結びつき、文字どおり「苦しい痛み」「辛く感じる痛」といった意味合いを成す。

用法

文語・口語ともに用いられる中立的な語。医学的・文学的な表現で頻出し、俗語やスラングではない。よく用いられる動詞には「感じる」「伴う」「和らげる」「耐える」などがある。使用例：
  • 骨折のあと、苦痛が続いた。
  • 別れは彼女に深い苦痛を与えた。
  • その説明は冗長で、聞いているほうにとっては苦痛だった。
💡 ヒント
「苦」はにがい、「痛」はいたみ。にがさが心にも来て、いたみになると覚えると語義が結びつきやすい。

関連語

  • 苦しみ — 長く続く精神的・肉体的なつらさ。
  • 痛み — 主に身体に生じる疼き。
  • 快楽（対義） — 心地よさ・楽しみ。
  • 安楽（対義） — 苦しみのない安らかな状態。
苦痛