「街」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「街」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「街」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: gai
読み方: がい
品詞: substantivo.
L: Campo não encontrado.
意味: 市街地や市域内の区域。
定義・言葉: ～通り。 ～部屋
言い換え・類語: 都市; 都会; 街中; 都心; 市街; 市内; 市街地; 都市部
「街」の定義と語源
日本語の「街」は「都市」または「通り」を意味します。 「衣」を意味する「衣」と「四角」を意味する「圭」の文字で構成されています。これらの文字の組み合わせは、建物と道路に囲まれた都市エリアのアイデアを示唆しています。 「まち」という言葉は、使用される文脈に応じて、「町」や「街道」などの他の文字で書くこともできます。「街」のポルトガル語訳
「街」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ~ rua; ~ quartos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「街」という言葉を調べることができます。
「街」の英語訳
「街」の英語での言い方:
英訳・英語: ~street;~quarters
「街」 の書き方・書き順・画数
以下は、「街」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
街を含む言葉
以下は「街」の漢字を含む言葉です。
がいを含む言葉
以下は「がい」と似た発音の言葉です。
単語「街」を使った例文
以下に「街」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「街」の使い方:
武装した警察官が街をパトロールしている。
Busou shita keisatsukan ga machi wo patorooru shite iru
英語で:
武装警察が街路を巡回している。
Armed police officers are patrolling the city.
ポルトガル語で:
Policiais armados patrulham as ruas.
Os policiais armados estão patrulhando a cidade.
人通りが多い街は活気がある。
Hitodorigai ga ooi machi wa katsuki ga aru
英語で:
The city with a lot of movement of people is lively.
It is difficult to judge this problem.
ポルトガル語で:
A cidade com muita movimentação de pessoas é animada.
Uma cidade com muitas pessoas é animada.
この街は活気がある。
Kono machi wa katsuki ga aru
英語で:
This city has life and energy.
This city is lively.
ポルトガル語で:
Esta cidade tem vida e energia.
Esta cidade é animada.
この街の治安はとても良いです。
Kono machi no chian wa totemo yoi desu
英語で:
Security in this city is very good.
The security in this city is very good.
ポルトガル語で:
A segurança nesta cidade é muito boa.
A segurança desta cidade é muito boa.
この街はとても美しいです。
Kono machi wa totemo utsukushii desu
英語で:
This city is very beautiful.
ポルトガル語で:
Esta cidade é muito bonita.
この街は毎年夏祭りで賑わう。
Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau
英語で:
This city is lively every year with the summer festival.
This city is packed every year at the summer festival.
ポルトガル語で:
Esta cidade fica animada todos os anos com o festival de verão.
Esta cidade está lotada todos os anos no festival de verão.
市街地にはたくさんのお店があります。
Shigai chi ni wa takusan no omise ga arimasu
英語で:
There are many stores in the city.
ポルトガル語で:
Existem muitas lojas na cidade.
彼は高いビルから街を見下ろしていた。
Kare wa takai biru kara machi o mioroshite ita
英語で:
He was looking at the city from atop a tall building.
He looked at the city from a tall building.
ポルトガル語で:
Ele estava olhando para a cidade de cima de um prédio alto.
Ele olhou para a cidade de um prédio alto.
彼女を街で見掛けた。
Kanojo wo machi de mikakeru ta
英語で:
I saw her on the street.
I saw her in town.
ポルトガル語で:
Eu a vi na rua.
Eu a vi na cidade.
街頭で音楽を聴くのが好きです。
Gaitou de ongaku wo kiku no ga suki desu
英語で:
I like listening to music on the street.
ポルトガル語で:
Eu gosto de ouvir música na rua.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他のsubstantivo.に類似する言葉
私たちの辞書には、他にもsubstantivo.な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
