「花」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「花」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「花」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hana
読み方: はな
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 植物の一種で、美しい花を咲かせる。
定義・言葉: 花
言い換え・類語: 華; はな; 花々; か; 花札; はなふだ; 花鳥風月; かちょうふうげつ; 花束; はなたば; 花火; はなび; 花嫁; はなよめ; 花粉; かふん; 花瓶; かびん; 花園; はなぞの; 花梨; かりん; 花緒; はなお; 花筏; はないかだ; 花魁; おいらん; 花鳥; かちょう; 花魂; かこん;
「花」の定義と語源
花は「花」を意味する日本語です。その語源は古代中国語にまで遡り、そこでは「華」という言葉も同じ意味を持っていました。漢字（中国の表意文字）で書くことは、仏教文化や宗教とともに 5 世紀に日本に伝わりました。 「花」という言葉は、表意文字「hana」（「花」を意味する）と「ka」（「香り」または「香り」を意味する）で構成されています。これらの表意文字の組み合わせは、日本文化で高く評価されている花の美しさと香りを示唆しています。花は宗教的な儀式や祭り、家や庭の装飾によく使われます。「花」のポルトガル語訳
「花」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: flor
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「花」という言葉を調べることができます。
「花」の英語訳
「花」の英語での言い方:
英訳・英語: flower
「花」 の書き方・書き順・画数
以下は、「花」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
花を含む言葉
以下は「花」の漢字を含む言葉です。
はなを含む言葉
以下は「はな」と似た発音の言葉です。
単語「花」を使った例文
以下に「花」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「花」の使い方:
風に舞う花びらが美しいです。
Kaze ni mau hanabira ga utsukushii desu
英語で:
The petals dancing in the wind are beautiful.
ポルトガル語で:
As pétalas dançando ao vento são lindas.
赤い花がきれいです。
Akai hana ga kirei desu
英語で:
The red flowers are beautiful.
The red flowers are beautiful.
ポルトガル語で:
As flores vermelhas são bonitas.
As flores vermelhas são lindas.
蕾は美しい花の始まりです。
Tsubomi wa utsukushii hana no hajimari desu
英語で:
The flower starts with a beautiful bud.
Buds are the beginning of beautiful flowers.
ポルトガル語で:
A flor começa com um belo botão.
Brotos são o começo de lindas flores.
花は美しいです。
Hana wa utsukushii desu
英語で:
The flowers are beautiful.
The flowers are beautiful.
ポルトガル語で:
As flores são bonitas.
As flores são lindas.
花が咲く。
Hana ga saku
英語で:
The flowers are blooming.
Flowers bloom.
ポルトガル語で:
As flores estão florescendo.
Flores florescem.
花びらが散る。
Hanabira ga chiru
英語で:
Flower petals fall.
Pedos are scattered.
ポルトガル語で:
As pétalas das flores caem.
Pedos estão espalhados.
花壇には美しい花が咲いています。
Kadan ni wa utsukushii hana ga saite imasu
英語で:
Beautiful flowers are blooming in the flowerbed.
Beautiful flowers are blooming in the flowerbed.
ポルトガル語で:
Lindas flores estão florescendo no canteiro.
Lindas flores estão florescendo no canteiro.
花嫁は美しいです。
Hanayome wa utsukushii desu
英語で:
The bride is beautiful.
ポルトガル語で:
A noiva é linda.
花粉症が辛いです。
Kafunshou ga tsurai desu
英語で:
Pollen allergies are difficult.
Hay fever is spicy.
ポルトガル語で:
Alergia ao pólen é difícil.
A febre do feno é picante.
私は庭に花を植える。
Watashi wa niwa ni hana wo ueru
英語で:
I plant flowers in the garden.
ポルトガル語で:
Eu planto flores no jardim.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
