「粋」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「粋」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「粋」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: iki
読み方: いき
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 日本の伝統文化や美意識を表現した洗練された、洗練された美しいこと。
定義・言葉: シック;スタイル;純度;エッセンス
言い換え・類語: 粋; いき; イキ; いきが良い; イキが良い; いきっぷり; イキップリ; いきめる; イキメル; いきり; イキリ; いきわたる; イキワタル
「粋」の定義と語源
「粋」という言葉は、「エレガント」、「洗練された」、「洗練された」などと訳される日本語です。この言葉の語源は、日本の貴族が文化と洗練された美学を大切にしていた平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡ります。この言葉は、エレガントでセンスが良いと考えられる人、物、行動を表すために使用されました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は、単純さと純粋さの考えも含むように拡張されました。現在では、この言葉は日本のファッション、芸術、文化全般を指すのによく使われています。「粋」のポルトガル語訳
「粋」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: chique; estilo; pureza; essência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「粋」という言葉を調べることができます。
「粋」の英語訳
「粋」の英語での言い方:
英訳・英語: chic;style;purity;essence
「粋」 の書き方・書き順・画数
以下は、「粋」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
粋を含む言葉
以下は「粋」の漢字を含む言葉です。
いきを含む言葉
以下は「いき」と似た発音の言葉です。
単語「粋」を使った例文
以下に「粋」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「粋」の使い方:
粋な着物を着ている。
Iki na kimono o kite iru
英語で:
I'm wearing an elegant kimono.
I'm wearing an elegant kimono.
ポルトガル語で:
Estou vestindo um kimono elegante.
Estou usando um quimono elegante.
純粋な心が大切です。
Junsui na kokoro ga taisetsu desu
英語で:
A pure heart is important.
A pure heart is important.
ポルトガル語で:
Um coração puro é importante.
O coração puro é importante.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
