「等」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「等」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「等」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tou
読み方: とう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 同じく、同等であること。
定義・言葉: など。など。そして同様の
言い換え・類語: 等しい; 同等; 平等; 等しく; 均等; 等差数列
「等」の定義と語源
等（とう）は「平等」または「同等」を意味する日本語です。語源は、部首「竹」と「寸」で構成される漢字「等」に由来します。これらの部首の組み合わせは、竹で何かを測定するというアイデアを示唆しており、平等やバランスの概念を指します。さらに、「等」という漢字は「人」または「個人」を意味する「ひと（しい）」とも読むことができ、これは誰もが平等であり、同等の扱いに値するという考えを強化します。「等」のポルトガル語訳
「等」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: et cEtera; etc .; e similares
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「等」という言葉を調べることができます。
「等」の英語訳
「等」の英語での言い方:
英訳・英語: et cetera;etc.;and the like
「等」 の書き方・書き順・画数
以下は、「等」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
等を含む言葉
以下は「等」の漢字を含む言葉です。
とうを含む言葉
以下は「とう」と似た発音の言葉です。
単語「等」を使った例文
以下に「等」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「等」の使い方:
高等教育は重要です。
Kōtō kyōiku wa jūyō desu
英語で:
Higher education is important.
Higher education is important.
ポルトガル語で:
A educação superior é importante.
O ensino superior é importante.
私の等級は高いです。
Watashi no tōkyū wa takai desu
英語で:
My level is high.
My grade is high.
ポルトガル語で:
Meu nível é alto.
Minha nota é alta.
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
英語で:
A square is a quadrilateral with four equal sides.
A square is a square with four equal sides.
ポルトガル語で:
Um quadrado é um quadrilátero com quatro lados iguais.
O quadrado é um quadrado com quatro lados iguais.
この地域の人口分布は均等ではありません。
Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen
英語で:
The population distribution in this region is not uniform.
The population distribution in this area is not equal.
ポルトガル語で:
A distribuição populacional nesta região não é uniforme.
A distribuição populacional nesta área não é igual.
上等な品質の製品を提供します。
Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu
英語で:
We provide superior quality products.
Provide high quality products.
ポルトガル語で:
Nós fornecemos produtos de qualidade superior.
Fornece produtos de alta qualidade.
二つの物が等しいです。
Futatsu no mono ga hitoshii desu
英語で:
The two objects are the same.
Two things are the same.
ポルトガル語で:
Os dois objetos são iguais.
Duas coisas são iguais.
人間は皆平等である。
Ningen wa minna byoudou de aru
英語で:
All human beings are equal.
All humans are flat.
ポルトガル語で:
Todos os seres humanos são iguais.
Todos os humanos são planos.
全ての人に平等な機会を与えるべきだ。
Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da
英語で:
Everyone must have equal opportunities.
You must give everyone an equal opportunity.
ポルトガル語で:
Todos devem ter oportunidades iguais.
Você deve dar a todos uma oportunidade igual.
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
英語で:
Everyone has the right to receive equal treatment.
There is a right to be treated equally.
ポルトガル語で:
Todos têm o direito de receber tratamento igual.
Existe o direito de ser tratado igualmente.
対等な関係を築くことが大切です。
Taitou na kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to build a relationship of equality.
It is important to build equal relationships.
ポルトガル語で:
É importante construir uma relação de igualdade.
É importante construir relacionamentos iguais.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
